Parallel Bible results for "salmos 26"

Psalm 26

1 Hazme justicia , oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, y en el SEÑOR he confiado sin titubear.

1 Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.

2 Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón.

2 Prüfe mich, HERR, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.

3 Porque delante de mis ojos está tu misericordia, y en tu verdad he andado.

3 Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.

4 Con los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré.

4 Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.

5 Aborrezco la reunión de los malhechores, y no me sentaré con los impíos.

5 Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.

6 Lavaré en inocencia mis manos, y andaré en torno a tu altar, oh SEÑOR,

6 Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,

7 proclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas.

7 da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder.

8 Oh SEÑOR, yo amo la habitación de tu casa, y el lugar donde habita tu gloria.

8 HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.

9 No juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios,

9 Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen,

10 en cuyas manos hay ardides inicuos, y cuya diestra está llena de sobornos.

10 welche mit böser Tücke umgehen und nehmen gern Geschenke.

11 Mas yo en mi integridad andaré; redímeme, y ten piedad de mí.

11 Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!

12 Sobre tierra firme está mi pie; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR.

12 Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.

The Luther Bible is in the public domain.