Parallel Bible results for "salmos 3"

Psalm 3

1 ¡Oh SEÑOR, cómo se han multiplicado mis adversarios! Muchos se levantan contra mí.

1 Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!

2 Muchos dicen de mi alma: Para él no hay salvación en Dios. (Selah )

2 Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)

3 Mas tú, SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.

3 Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.

4 Con mi voz clamé al SEÑOR, y El me respondió desde su santo monte. (Selah)

4 Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)

5 Yo me acosté y me dormí; desperté, pues el SEÑOR me sostiene.

5 Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.

6 No temeré a los diez millares de enemigos que se han puesto en derredor contra mí.

6 Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen. {~}

7 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos.

7 Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.

8 La salvación es del SEÑOR. ¡Sea sobre tu pueblo tu bendición! (Selah)

8 Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)

The Luther Bible is in the public domain.