La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 PUEBLOS todos, batid las manos; Aclamad á Dios con voz de júbilo.
1
Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo.
2 Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
2
Porque o Senhor Altíssimo é tremendo; é grande Rei sobre toda a terra.
3 El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, Y á las gentes debajo de nuestros pies.
3
Ele nos sujeitou povos e nações sob os nossos pés.
4 El nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
4
Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou.
5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
5
Deus subiu entre aplausos, o Senhor subiu ao som de trombeta.
6 Cantad á Dios, cantad: Cantad á nuestro Rey, cantad.
6
Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.
7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.
7
Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com salmo.
8 Reinó Dios sobre las gentes: Asentóse Dios sobre su santo trono.
8
Deus reina sobre as nações; Deus está sentado sobre o seu santo trono.
9 Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.
9
Os príncipes dos povos se reúnem como povo do Deus de Abraão, porque a Deus pertencem os escudos da terra; ele é sumamente exaltado.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
The Almeida Atualizada is in the public domain.