Parallel Bible results for "salmos 54"

Salmos 54

BLA

NIV

1 ¡Sálvame! Oh Dios, por tu nombre, y hazme justicia con tu poder.
1 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
2 Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca.
2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
3 Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah)
3 Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.
4 He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es el que sostiene mi alma.
4 Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
5 El devolverá el mal a mis enemigos; destrúyelos por tu fidelidad.
5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
6 Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu nombre, oh SEÑOR, porque es bueno.
6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.
7 Porque El me ha librado de toda angustia, y mis ojos han visto a mis enemigos derrotados.
7 You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.