Mark 12:3

3 But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.

Mark 12:3 in Other Translations

3 And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

3 And they took him and beat him and sent him away empty-handed.

3 But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed.

3 "They grabbed him, beat him up, and sent him off empty-handed.

3 And they took him, and beat him, and sent him away empty.

3 The workers took the servant, beat him, and sent him back with nothing.

3 But they took him, beat him, and sent him away empty-handed.

3 But they grabbed the servant and beat him up. Then they sent him away with nothing.

Mark 12:3 Meaning and Commentary

Mark 12:3

And they caught him
This clause is left out in the Syriac and Persic versions, though it seems proper to be retained; and denotes the rudeness and violence with which the prophets of the Lord were used by the Jewish nation:

and beat him:
either with their fists, or with rods, and scourges, till the skin was flayed off:

and sent him away empty;
without any fruit to carry with him, or give an account of, to the owner of the vineyard.

Mark 12:3 In-Context

1 Jesus then began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the winepress and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and moved to another place.

2 At harvest time he sent a servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard.

3 But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.

4 Then he sent another servant to them; they struck this man on the head and treated him shamefully.

5 He sent still another, and that one they killed. He sent many others; some of them they beat, others they killed.