Compare Translations for Philippians 1:15
15
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
15
Though some are preaching Christ out of envy and competition, others do it out of a good heart:
15
Some certainly preach Christ with jealous and competitive motives, but others preach with good motives.
15
Some certainly preach Christ with jealous and competitive motives, but others preach with good motives.
15
True, some are proclaiming the Messiah out of jealousy and rivalry, but others are doing it in goodwill.
15
Some, to be sure, preach Christ out of envy and strife, but others out of good will.
15
Some indeed also for envy and strife, but some also for good will, preach the Christ.
15
Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.
15
Of course some of them preach Christ because they are jealous and quarrelsome, but others from genuine good will.
15
Of course some of them preach Christ because they are jealous and quarrelsome, but others from genuine good will.
15
Some people tell the message about Christ because of their jealousy and envy. Others tell the message about him because of their good will.
15
Some indeed preach Messiah even out of envy and strife, and some also out of good will.
15
Some indeed preach the Christ even out of envy and strife, but others also out of good will.
15
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
15
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
15
Some even because of envy and strife preach Christ, but some also because of good will.
15
It's true that some here preach Christ because with me out of the way, they think they'll step right into the spotlight. But the others do it with the best heart in the world.
15
Some, to be sure, are preaching Christ even from envy and strife, but some also from good will;
15
It is true that some preach about Christ because they are jealous and ambitious, but others preach about Christ because they want to help.
15
It's true that some preach about Christ because they are jealous. But others preach about Christ to help me in my work.
15
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
15
Some indeed preach Christ even from envy and strife, and some also from good will:
15
It’s true that some are preaching out of jealousy and rivalry. But others preach about Christ with pure motives.
15
Some proclaim Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.
15
Some proclaim Christ from envy and rivalry, but others from goodwill.
15
Some indeed, even out of envy and contention: but some also for good will preach Christ.
15
Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.
15
Some indeed preach Christ from envy and rivalry, but others from good will.
15
Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι’ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν ·
15
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
15
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
15
Some ther are which preache Christ of envie and stryfe and some of good wyll.
15
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem Christum praedicant
15
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem Christum praedicant
15
Some indeed preach Christ even from envy and strife; and some also from good will.
15
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
15
Some indeed actually preach Christ out of envy and contentiousness but there are also others who do it from good will.
15
But some for envy and strife, some for good will, preach Christ;
15
Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;
