Compare Translations for Psalm 121:1

1 I raise my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

1 I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

1 I look up to the mountains; does my strength come from mountains?

1 I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come?

1 I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from?

1 A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills-- From whence comes my help?

1 I look up to the mountains— does my help come from there?

1 I lift up my eyes to the hills— from where will my help come?

1 I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

1 My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?

1 I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

1 I raise my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

1 I raise my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

1 A song of ascents: If I raise my eyes to the hills, from where will my help come?

1 {A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?

1 I look to the mountains; where will my help come from?

1 I look to the mountains; where will my help come from?

1 I look up toward the mountains. Where can I find help?

1 <> I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

1 I will lift up mine eyes unto the mountains, from whence cometh my help.

1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

1 I lift up my eyes to the mountains; whence will my help come?

1 I lifted up mine eyes to the mountains, whence my help shall come.

2 My help shall come from the Lord, who made the heaven and the earth.

3 Let not thy foot be moved; and let not thy keeper slumber.

4 Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

5 The Lord shall keep thee: the Lord is thy shelter upon thy right hand.

6 The sun shall not burn thee by day, neither the moon by night.

7 May the Lord preserve thee from all evil: the Lord shall keep thy soul.

8 The Lord shall keep thy coming in, and thy going out, from henceforth and even for ever.

1 I look up to the hills, but where does my help come from?

1 I look up to the hills. Where does my help come from?

1 I lift up my eyes to the hills— from where will my help come?

1 (120-1) I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

1 A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?

1 A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?

1 <> I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help!

1 <> I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help!

1 canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus

1 canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus

1 A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help.

1 <> I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

1 The song of degrees. I raised mine eyes to the hills; from whence help shall come to me. (I raised up my eyes to the hills, or the mountains; O where shall I find help?/from where help shall come to me.)

1 A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?