Compare Translations for Zechariah 12:5

5 Then [each of] the leaders of Judah will think to himself: The residents of Jerusalem are my strength through the Lord of Hosts, their God.

5 Then the clans of Judah shall say to themselves, 'The inhabitants of Jerusalem have strength through the LORD of hosts, their God.'

5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.

5 The families of Judah will then realize, 'Why, our leaders are strong and able through God-of-the-Angel-Armies, their personal God.'

5 "Then the clans of Judah will say in their hearts, 'A strong support for us are the inhabitants of Jerusalem through the LORD of hosts, their God.'

5 Then the clans of Judah will say in their hearts, ‘The people of Jerusalem are strong, because the LORD Almighty is their God.’

5 And the governors of Judah shall say in their heart, 'The inhabitants of Jerusalem are my strength in the Lord of hosts, their God.'

5 And the clans of Judah will say to themselves, ‘The people of Jerusalem have found strength in the LORD of Heaven’s Armies, their God.’

5 Then the clans of Judah shall say to themselves, "The inhabitants of Jerusalem have strength through the Lord of hosts, their God."

5 And the chieftains of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem are my strength in Jehovah of hosts their God.

5 And the families of Judah will say in their hearts, The people of Jerusalem have their strength in the Lord of armies, their God.

5 The chieftains of Judah will say to themselves, We are strong; the inhabitants of Jerusalem will say, The LORD their God of heavenly forces is strong.

5 The chieftains of Judah will say to themselves, We are strong; the inhabitants of Jerusalem will say, The LORD their God of heavenly forces is strong.

5 The leaders of Y'hudah will say to themselves, 'Those living in Yerushalayim are my strength through ADONAI-Tzva'ot their God.'

5 And the leaders of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength through Jehovah of hosts their God.

5 Then the clans of Judah will say to themselves, "The Lord God Almighty gives strength to his people who live in Jerusalem.'

5 Then the clans of Judah will say to themselves, "The Lord God Almighty gives strength to his people who live in Jerusalem.'

5 Then the leaders of Judah will think to themselves, 'The people who live in Jerusalem are strong because of the LORD of Armies, their God.'

5 The chieftains of Yehudah will say in their heart, 'The inhabitants of Yerushalayim are my strength in the LORD of Hosts their God.'

5 And the captains of Judah shall say in their heart, My strength is the inhabitants of Jerusalem in the LORD of the hosts, their God.

5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.

5 And the clans of Judah will say {to themselves}, "The inhabitants of Jerusalem are a strength to us, through Yahweh of hosts, their God."

5 Then the leaders of Judah will say to themselves, 'The people of Jerusalem are strong, because the Lord All-Powerful is their God.'

5 "Then the leaders of Judah will say in their hearts, 'The people of Jerusalem are strong. That's because the LORD who rules over all is their God.'

5 Then the clans of Judah shall say to themselves, "The inhabitants of Jerusalem have strength through the Lord of hosts, their God."

5 And the governors of Juda shall say in their heart: Let the inhabitants of Jerusalem be strengthened for me in the Lord of hosts, their God.

5 Then the clans of Judah shall say to themselves, 'The inhabitants of Jerusalem have strength through the LORD of hosts, their God.'

5 Then the clans of Judah shall say to themselves, 'The inhabitants of Jerusalem have strength through the LORD of hosts, their God.'

5 and the governors of Judah shall say in their heart, `The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts, their God.'

5 and the governors of Judah shall say in their heart, `The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts, their God.'

5 et dicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eorum

5 et dicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eorum

5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem [shall be] my strength in the LORD of hosts their God.

5 The chieftains of Judah will say in their heart, 'The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Hosts their God.'

5 And the dukes of Judah shall say in their hearts, Be the dwellers of Jerusalem strengthened to me in the Lord of hosts, the God of them. (And the leaders of Judah shall say in their hearts, Let the inhabitants of Jerusalem find their strength in the Lord of hosts, their God.)

5 And leaders of Judah have said in their heart, `Strength to me [are] the inhabitants of Jerusalem, In Jehovah of Hosts their God.'