Compare Translations for 1 Chronicles 11:8

8 He built up the city all the way around, from the supporting terraces to the surrounding parts, and Joab restored the rest of the city.

8 And he built the city all around from the Millo in complete circuit, and Joab repaired the rest of the city.

8 And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

8 David fortified the city all the way around, both the outer bulwarks (the Millo) and the outside wall. Joab rebuilt the city gates.

8 He built the city all around, from the Millo even to the surrounding area; and Joab repaired the rest of the city.

8 He built up the city around it, from the terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.

8 And he built the city around it, from the Millo to the surrounding area. Joab repaired the rest of the city.

8 He extended the city from the supporting terraces to the surrounding area, while Joab rebuilt the rest of Jerusalem.

8 He built the city all around, from the Millo in complete circuit; and Joab repaired the rest of the city.

8 And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.

8 And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.

8 He also built up the city on all sides, including its own foundations and the surrounding areas, while Joab restored the rest of the city.

8 He also built up the city on all sides, including its own foundations and the surrounding areas, while Joab restored the rest of the city.

8 David built up the city around it, starting at the Millo [earth rampart] and going on around; while Yo'av repaired the rest of the city.

8 And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city.

8 He rebuilt the city, starting at the place where land was filled in on the east side of the hill, and Joab restored the rest of the city.

8 He rebuilt the city, starting at the place where land was filled in on the east side of the hill, and Joab restored the rest of the city.

8 He built the city [of Jerusalem] around it, starting from the Millo and making a complete circuit. Joab rebuilt the rest of the city.

8 He built the city round about, from Millo even round about; and Yo'av repaired the rest of the city.

8 And he built the city round about, even from Millo round about, and Joab restored the rest of the city.

8 And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

8 And he built the city all around from the Millo and up to the circuit. And Joab restored the remainder of the city.

8 David rebuilt the city, beginning where the land was filled in and going to the wall that was around the city. Joab repaired the other parts of the city.

8 He built up the city around the fort. He filled in the low places. He built a wall around it. During that time, Joab built up the rest of the city.

8 He built the city all around, from the Millo in complete circuit; and Joab repaired the rest of the city.

8 And he built the city round about from Mello all round, and Joab built the rest of the city.

8 And he built the city round about from the Millo in complete circuit; and Jo'ab repaired the rest of the city.

8 And he built the city round about from the Millo in complete circuit; and Jo'ab repaired the rest of the city.

8 And he built the city round about, even from Millo round about; and Joab repaired the rest of the city.

8 And he built the city round about, even from Millo round about; and Joab repaired the rest of the city.

8 aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit

8 aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit

8 And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city.

8 He built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.

8 and he builded the city in compass, from Millo till to the compass (about); and Joab builded the tother part of the city. (and he built the city all around, from the Millo all around; and Joab built the other part of the city.)

8 and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.