Compare Translations for 1 Crónicas 11:8
1 Crónicas 11:8 ELB
Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo an rund umher. Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt.
Read 1 Crónicas 11 ELB
|
Read 1 Crónicas 11:8 ELB in parallel
1 Crónicas 11:8 BLA
Y edificó la ciudad alrededor, desde el Milo hasta la muralla circundante; y Joab reparó el resto de la ciudad.
Read 1 Crónicas 11 BLA
|
Read 1 Crónicas 11:8 BLA in parallel
1 Crónicas 11:8 RVR
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.
Read 1 Crónicas 11 RVR
|
Read 1 Crónicas 11:8 RVR in parallel
1 Crónicas 11:8 LUT
Und er baute die Stadt umher, von Millo an bis ganz umher. Joab aber ließ leben die übrigen in der Stadt.
Read 1 Crónicas 11 LUT
|
Read 1 Crónicas 11:8 LUT in parallel
1 Crónicas 11:8 NRS
He built the city all around, from the Millo in complete circuit; and Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 NRS
|
Read 1 Crónicas 11:8 NRS in parallel
1 Crónicas 11:8 ASV
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 ASV
|
Read 1 Crónicas 11:8 ASV in parallel
1 Crónicas 11:8 BBE
And he took in hand the building of the town all round, starting from the Millo; and Joab put the rest of the town in order.
Read 1 Crónicas 11 BBE
|
Read 1 Crónicas 11:8 BBE in parallel
1 Crónicas 11:8 CJB
David built up the city around it, starting at the Millo [earth rampart] and going on around; while Yo'av repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 CJB
|
Read 1 Crónicas 11:8 CJB in parallel
1 Crónicas 11:8 RHE
And he built the city round about from Mello all round, and Joab built the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 RHE
|
Read 1 Crónicas 11:8 RHE in parallel
1 Crónicas 11:8 ESV
And he built the city all around from the Millo in complete circuit, and Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 ESV
|
Read 1 Crónicas 11:8 ESV in parallel
1 Crónicas 11:8 GDB
Ed egli edificò la città d’ogn’intorno, dal terrapieno fino a tutto il ricinto; e Ioab rifece il rimanente della città.
Read 1 Crónicas 11 GDB
|
Read 1 Crónicas 11:8 GDB in parallel
1 Crónicas 11:8 GW
He built the city [of Jerusalem] around it, starting from the Millo and making a complete circuit. Joab rebuilt the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 GW
|
Read 1 Crónicas 11:8 GW in parallel
1 Crónicas 11:8 GNT
He rebuilt the city, starting at the place where land was filled in on the east side of the hill, and Joab restored the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 GNT
|
Read 1 Crónicas 11:8 GNT in parallel
1 Crónicas 11:8 HNV
He built the city round about, from Millo even round about; and Yo'av repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 HNV
|
Read 1 Crónicas 11:8 HNV in parallel
1 Crónicas 11:8 CSB
He built up the city all the way around, from the supporting terraces to the surrounding parts, and Joab restored the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 CSB
|
Read 1 Crónicas 11:8 CSB in parallel
1 Crónicas 11:8 KJV
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 KJV
|
Read 1 Crónicas 11:8 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Crónicas 11:8 LSG
Il fit tout autour de la ville des constructions, depuis Millo et aux environs; et Joab r?para le reste de la ville.
Read 1 Crónicas 11 LSG
|
Read 1 Crónicas 11:8 LSG in parallel
1 Crónicas 11:8 NAS
He built the city all around, from the Millo even to the surrounding area ; and Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 NAS
|
Read 1 Crónicas 11:8 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Crónicas 11:8 NCV
David rebuilt the city, beginning where the land was filled in and going to the wall that was around the city. Joab repaired the other parts of the city.
Read 1 Crónicas 11 NCV
|
Read 1 Crónicas 11:8 NCV in parallel
1 Crónicas 11:8 NIRV
He built up the city around the fort. He filled in the low places. He built a wall around it. During that time, Joab built up the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 NIRV
|
Read 1 Crónicas 11:8 NIRV in parallel
1 Crónicas 11:8 NIV
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 NIV
|
Read 1 Crónicas 11:8 NIV in parallel
1 Crónicas 11:8 NKJV
And he built the city around it, from the Millo to the surrounding area. Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 NKJV
|
Read 1 Crónicas 11:8 NKJV in parallel
1 Crónicas 11:8 NLT
He extended the city from the Millo to the surrounding area, while Joab rebuilt the rest of Jerusalem.
Read 1 Crónicas 11 NLT
|
Read 1 Crónicas 11:8 NLT in parallel
1 Crónicas 11:8 OST
Il bâtit la ville tout autour, depuis Millo et aux environs; et Joab répara le reste de la ville.
Read 1 Crónicas 11 OST
|
Read 1 Crónicas 11:8 OST in parallel
1 Crónicas 11:8 RSV
And he built the city round about from the Millo in complete circuit; and Jo'ab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 RSV
|
Read 1 Crónicas 11:8 RSV in parallel
1 Crónicas 11:8 RIV
Ed egli cinse la città di costruzioni, cominciando da Millo, e tutto all’intorno; e Joab riparò il resto della città.
Read 1 Crónicas 11 RIV
|
Read 1 Crónicas 11:8 RIV in parallel
1 Crónicas 11:8 SEV
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca; y Joab edificó el resto de la ciudad.
Read 1 Crónicas 11 SEV
|
Read 1 Crónicas 11:8 SEV in parallel
1 Crónicas 11:8 SVV
En hij bouwde de stad rondom, van Millo af, en rondom henen; en Joab vernieuwde het overige der stad.
Read 1 Crónicas 11 SVV
|
Read 1 Crónicas 11:8 SVV in parallel
1 Crónicas 11:8 DBY
And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 DBY
|
Read 1 Crónicas 11:8 DBY in parallel
1 Crónicas 11:8 VUL
aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit
Read 1 Crónicas 11 VUL
|
Read 1 Crónicas 11:8 VUL in parallel
1 Crónicas 11:8 MSG
David fortified the city all the way around, both the outer bulwarks (the Millo) and the outside wall. Joab rebuilt the city gates.
Read 1 Crónicas 11 MSG
|
Read 1 Crónicas 11:8 MSG in parallel
1 Crónicas 11:8 WBT
And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 WBT
|
Read 1 Crónicas 11:8 WBT in parallel
1 Crónicas 11:8 TMB
And he built the city round about, even from Millo round about; and Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 TMB
|
Read 1 Crónicas 11:8 TMB in parallel
1 Crónicas 11:8 TNIV
He built up the city around it, from the terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 TNIV
|
Read 1 Crónicas 11:8 TNIV in parallel
1 Crónicas 11:8 WEB
He built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 WEB
|
Read 1 Crónicas 11:8 WEB in parallel
1 Crónicas 11:8 WYC
and he builded the city in compass, from Millo till to the compass (about); and Joab builded the tother part of the city. (and he built the city all around, from the Millo all around; and Joab built the other part of the city.)
Read 1 Crónicas 11 WYC
|
Read 1 Crónicas 11:8 WYC in parallel
1 Crónicas 11:8 YLT
and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.
Read 1 Crónicas 11 YLT
|
Read 1 Crónicas 11:8 YLT in parallel
1 Chronicles 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 11
David raised to the throne. (1-9) A list of David's mighty men. (10-47)
Verses 1-9 David was brought to possess the throne of Israel after he had reigned seven years in Hebron, over Judah only. God's counsels will be fulfilled at last, whatever difficulties lie in the way. The way to be truly great, is to be really useful, to devote all our talents to the Lord.
Verses 10-47 An account is given of David's worthies, the great men who served him. Yet David reckoned his success, not as from the mighty men that were with him, but from the mighty God, whose presence is all in all. In strengthening him, they strengthened themselves and their own interest, for his advancement was theirs. We shall gain by what we do in our places for the support of the kingdom of the Son of David; and those that are faithful to Him, shall find their names registered much more to their honour, than these are in the records of fame.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use