Compare Translations for 1 John 2:25

Share

PREVIOUS 1 John 2:24 NEXT 1 John 2:26
Holman Christian Standard Bible
25 And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
25 And this is the promise that he made to us--eternal life.
Read 1 John (ESV)
King James Version
25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
25 This is exactly what Christ promised: eternal life, real life!
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
25 This is the promise which He Himself made to us: eternal life.
Read 1 John (NAS)
New International Version
25 And this is what he promised us—eternal life.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
25 And this is the promise that He has promised us--eternal life.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
25 And in this fellowship we enjoy the eternal life he promised us.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
25 And this is what he has promised us, eternal life.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
25 And this is the promise which he promised us, [even] the life eternal.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
25 And this is the hope which he gave you, even eternal life.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
25 This is the promise that he himself gave us: eternal life.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 This is the promise that he himself gave us: eternal life.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 And this is what he has promised us: eternal life.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
25 And this is the promise which *he* has promised us, life eternal.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
25 And this is what Christ himself promised to give us - eternal life.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 And this is what Christ himself promised to give us - eternal life.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Christ has given us the promise of eternal life.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
25 This is the promise which he promised us, the eternal life.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 And this is the promise that he has promised us, even eternal life.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
25 And this is the promise which he himself promised us: eternal life.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
25 And this is what the Son promised to us -- life forever.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
25 That's what God has promised us. We have eternal life.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 And this is what he has promised us, eternal life.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
25 And this is what he has promised us, eternal life.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And this is what he has promised us, eternal life.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία ἣν αὐτὸς ἐπηγγείλατο ἡμῖν, τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
25 And this is the promise that He hath promised us: even eternal life.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And this is the promise that He hath promised us: even eternal life.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
25 And this is the promes yt he hath promysed vs even eternall lyfe.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
25 et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeternam
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeternam
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
25 And this is the promise that he hath promised us, [even] eternal life.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
25 This is the promise which he promised us, the eternal life.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
25 And this is the promise which He Himself has given us--the Life of the Ages.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
25 And this is the promise, that he promised to us everlasting life.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
25 and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 2:24 NEXT 1 John 2:26

1 John 2:25 Commentaries