Compare Translations for 1 Kings 1:37

Share

PREVIOUS 1 Kings 1:36 NEXT 1 Kings 1:38
Holman Christian Standard Bible
37 Just as the Lord was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
37 As the LORD has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
37 As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
37 Just as God has been with my master the king, may he also be with Solomon and make his rule even greater than that of my master King David!"
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
37 "As the LORD has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!"
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
37 As the LORD was with my lord the king, so may he be with Solomon to make his throne even greater than the throne of my lord King David!”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
37 As the Lord has been with my lord the king, even so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
37 And may the LORD be with Solomon as he has been with you, my lord the king, and may he make Solomon’s reign even greater than yours!”
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
37 As the Lord has been with my lord the king, so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
37 As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
37 As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon and make the seat of his authority greater than that of my lord King David.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
37 Just as the LORD was with my master the king, so may he be with Solomon. May his throne be even greater than the throne of my master King David."
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 Just as the LORD was with my master the king, so may he be with Solomon. May his throne be even greater than the throne of my master King David."
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 Just as ADONAI has been with my lord the king, so may he be with Shlomo and make his throne even greater than the throne of my lord King David!"
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
37 As Jehovah has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
37 As the Lord has been with Your Majesty, may he also be with Solomon and make his reign even more prosperous than yours."
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 As the Lord has been with Your Majesty, may he also be with Solomon and make his reign even more prosperous than yours."
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 As the LORD has been with you, so may he be with Solomon. May Solomon be an even greater king than you, King David."
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
37 As the LORD has been with my lord the king, even so be he with Shlomo, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 As the LORD has been with my lord the king, even so let him be with Solomon and let him make his throne greater than the throne of my lord King David.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
37 As Yahweh was with my lord the king, so may he be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
37 The Lord has always helped you, our king. May he also help Solomon and make King Solomon's throne an even greater throne than yours."
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
37 You are my king and master. The LORD has been with you. May he also be with Solomon. King David, may the LORD make Solomon's kingdom even greater than yours!"
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 As the Lord has been with my lord the king, so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 As the Lord hath been with my lord the king, so be he with Solomon, and make his throne higher than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
37 As the LORD has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 As the LORD has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
37 As the LORD hath been with my lord the king, even so be He with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 As the LORD hath been with my lord the king, even so be He with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
37 quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
37 As the LORD hath been with my lord the king, even so let him be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
37 As Yahweh has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
37 As the Lord was with my lord the king, so be he with Solomon, and make he the throne of Solomon higher than the throne of my lord king David.
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
37 as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 1:36 NEXT 1 Kings 1:38

1 Kings 1:37 Commentaries