Compare Translations for 1 Kings 1:36

Share

PREVIOUS 1 Kings 1:35 NEXT 1 Kings 1:37
Holman Christian Standard Bible
36 "Amen," Benaiah son of Jehoiada replied to the king. "May the Lord, the God of my lord the king, so affirm it.
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, say so.
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
36 Benaiah son of Jehoiada backed the king: "Yes! And may God, the God of my master the king, confirm it!
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
36 Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! Thus may the LORD , the God of my lord the king, say.
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, “Amen! May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
36 Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! May the Lord God of my lord the king say so too.
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
36 “Amen!” Benaiah son of Jehoiada replied. “May the LORD, the God of my lord the king, decree that it happen.
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the Lord, the God of my lord the king, so ordain.
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so [too].
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
36 And Benaiah, the son of Jehoiada, answering the king, said, So be it: and may the Lord, the God of my lord the king, say so.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
36 Benaiah, Jehoiada's son, responded to the king, "Yes, may it happen as the LORD, the God of my king, says.
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 Benaiah, Jehoiada's son, responded to the king, "Yes, may it happen as the LORD, the God of my king, says.
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 B'nayah responded to the king by saying, "Amen! May ADONAI, the God of my lord the king, confirm it!
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
36 "It shall be done," answered Benaiah, "and may the Lord your God confirm it!
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 "It shall be done," answered Benaiah, "and may the Lord your God confirm it!
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 "So be it!" Benaiah, son of Jehoiada, answered the king. "The LORD your God says so too.
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
36 Benayah the son of Yehoiada answered the king, and said, Amein: the LORD, the God of my lord the king, say so [too].
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 Then Benaiah, the son of Jehoiada, answered the king and said, Amen. Let the LORD God of my lord the king say so too.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said , Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
36 Then Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! So may Yahweh, the God of my lord the king, confirm it!
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! This is what the Lord, the God of my master, has declared!
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
36 Benaiah, the son of Jehoiada, answered the king. "Amen!" he said. "May the LORD your God make it come true.
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the Lord, the God of my lord the king, so ordain.
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 And Banaias, the son of Joiada, answered the king, saying: Amen: so say the Lord, the God of my lord the king.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
36 And Benai'ah the son of Jehoi'ada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, say so.
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 And Benai'ah the son of Jehoi'ada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, say so.
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! The LORD God of my lord the king say so too.
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! The LORD God of my lord the king say so too.
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
36 et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so [too].
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
36 Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Yahweh, the God of my lord the king, say so [too].
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
36 And Benaiah, the son of Jehoiada, answered to the king, and said, Amen; so speak the Lord God of my lord the king (and may the Lord God of my lord the king also say thus.)
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
36 And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, `Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say;
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 1:35 NEXT 1 Kings 1:37

1 Kings 1:36 Commentaries