Compare Translations for 1 Kings 10:8

1 Kings 10:8 BBE
Happy are your wives, happy are these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.
Read 1 Kings 10 BBE  |  Read 1 Kings 10:8 BBE in parallel  
1 Kings 10:8 ESV
Happy are your men! Happy are your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!
Read 1 Kings 10 ESV  |  Read 1 Kings 10:8 ESV in parallel  
1 Kings 10:8 KJV
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
Read 1 Kings 10 KJV  |  Read 1 Kings 10:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 10:8 NIV
How happy your men must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
Read 1 Kings 10 NIV  |  Read 1 Kings 10:8 NIV in parallel  
1 Kings 10:8 NKJV
Happy are your men and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom!
Read 1 Kings 10 NKJV  |  Read 1 Kings 10:8 NKJV in parallel  
1 Kings 10:8 ASV
Happy are thy men, happy are these thy servants, that stand continually before thee, [and] that hear thy wisdom.
Read 1 Kings 10 ASV  |  Read 1 Kings 10:8 ASV in parallel  
1 Kings 10:8 CJB
How happy your people must be, how happy these servants of yours who are always here attending you and get to hear your wisdom!
Read 1 Kings 10 CJB  |  Read 1 Kings 10:8 CJB in parallel  
1 Kings 10:8 RHE
Blessed are thy men, and blessed are thy servants, who stand before thee always, and hear thy wisdom.
Read 1 Kings 10 RHE  |  Read 1 Kings 10:8 RHE in parallel  
1 Kings 10:8 ELB
Glückselig sind deine Leute, glückselig diese deine Knechte, die beständig vor dir stehen, die deine Weisheit hören!
Read 1 Kings 10 ELB  |  Read 1 Kings 10:8 ELB in parallel  
1 Kings 10:8 GDB
Beati gli uomini tuoi; beati questi tuoi servitori, che stanno del continuo davanti a te, che odono la tua sapienza.
Read 1 Kings 10 GDB  |  Read 1 Kings 10:8 GDB in parallel  
1 Kings 10:8 GW
How blessed your men must be! How blessed these servants of yours must be because they are always stationed in front of you, listening to your wisdom!
Read 1 Kings 10 GW  |  Read 1 Kings 10:8 GW in parallel  
1 Kings 10:8 GNT
How fortunate are your wives! And how fortunate your servants, who are always in your presence and are privileged to hear your wise sayings!
Read 1 Kings 10 GNT  |  Read 1 Kings 10:8 GNT in parallel  
1 Kings 10:8 HNV
Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, [and] who hear your wisdom.
Read 1 Kings 10 HNV  |  Read 1 Kings 10:8 HNV in parallel  
1 Kings 10:8 CSB
How happy are your men. How happy are these servants of yours, who always stand in your presence hearing your wisdom.
Read 1 Kings 10 CSB  |  Read 1 Kings 10:8 CSB in parallel  
1 Kings 10:8 BLA
Bienaventurados tus hombres, bienaventurados estos tus siervos que están delante de ti continuamente y oyen tu sabiduría.
Read 1 Kings 10 BLA  |  Read 1 Kings 10:8 BLA in parallel  
1 Kings 10:8 RVR
Bienaventurados tus varones, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
Read 1 Kings 10 RVR  |  Read 1 Kings 10:8 RVR in parallel  
1 Kings 10:8 LSG
Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse!
Read 1 Kings 10 LSG  |  Read 1 Kings 10:8 LSG in parallel  
1 Kings 10:8 LUT
Selig sind die Leute und deine Knechte, die allezeit vor dir stehen und deine Weisheit hören.
Read 1 Kings 10 LUT  |  Read 1 Kings 10:8 LUT in parallel  
1 Kings 10:8 NAS
"How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.
Read 1 Kings 10 NAS  |  Read 1 Kings 10:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 10:8 NCV
Your men and officers are very lucky, because in always serving you, they are able to hear your wisdom.
Read 1 Kings 10 NCV  |  Read 1 Kings 10:8 NCV in parallel  
1 Kings 10:8 NIRV
"How happy your men must be! How happy your officials must be! They always get to serve you and hear the wise things you say.
Read 1 Kings 10 NIRV  |  Read 1 Kings 10:8 NIRV in parallel  
1 Kings 10:8 NLT
How happy these people must be! What a privilege for your officials to stand here day after day, listening to your wisdom!
Read 1 Kings 10 NLT  |  Read 1 Kings 10:8 NLT in parallel  
1 Kings 10:8 NRS
Happy are your wives! Happy are these your servants, who continually attend you and hear your wisdom!
Read 1 Kings 10 NRS  |  Read 1 Kings 10:8 NRS in parallel  
1 Kings 10:8 OST
Heureux tes gens! heureux tes serviteurs, qui se tiennent continuellement devant toi et qui écoutent ta sagesse!
Read 1 Kings 10 OST  |  Read 1 Kings 10:8 OST in parallel  
1 Kings 10:8 RSV
Happy are your wives! Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!
Read 1 Kings 10 RSV  |  Read 1 Kings 10:8 RSV in parallel  
1 Kings 10:8 RIV
Beata la tua gente, beati questi tuoi servi che stanno del continuo dinanzi a te, ed ascoltano la tua sapienza.
Read 1 Kings 10 RIV  |  Read 1 Kings 10:8 RIV in parallel  
1 Kings 10:8 SEV
Bienaventurados tus varones, bienaventurados éstos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
Read 1 Kings 10 SEV  |  Read 1 Kings 10:8 SEV in parallel  
1 Kings 10:8 SVV
Welgelukzalig zijn uw mannen, welgelukzalig deze uw knechten, die gedurig voor uw aangezicht staan, die uw wijsheid horen!
Read 1 Kings 10 SVV  |  Read 1 Kings 10:8 SVV in parallel  
1 Kings 10:8 DBY
Happy are thy men! happy are these thy servants, who stand continually before thee, who hear thy wisdom!
Read 1 Kings 10 DBY  |  Read 1 Kings 10:8 DBY in parallel  
1 Kings 10:8 VUL
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam
Read 1 Kings 10 VUL  |  Read 1 Kings 10:8 VUL in parallel  
1 Kings 10:8 MSG
Lucky the men and women who work for you, getting to be around you every day and hear your wise words firsthand!
Read 1 Kings 10 MSG  |  Read 1 Kings 10:8 MSG in parallel  
1 Kings 10:8 WBT
Happy [are] thy men, happy [are] these thy servants, who stand continually before thee, [and] that hear thy wisdom.
Read 1 Kings 10 WBT  |  Read 1 Kings 10:8 WBT in parallel  
1 Kings 10:8 TMB
Happy are thy men, happy are these thy servants, who stand continually before thee and who hear thy wisdom.
Read 1 Kings 10 TMB  |  Read 1 Kings 10:8 TMB in parallel  
1 Kings 10:8 TNIV
How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
Read 1 Kings 10 TNIV  |  Read 1 Kings 10:8 TNIV in parallel  
1 Kings 10:8 WEB
Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, [and] who hear your wisdom.
Read 1 Kings 10 WEB  |  Read 1 Kings 10:8 WEB in parallel  
1 Kings 10:8 WYC
Thy men be blessed, and thy servants be blessed, these that stand before thee ever[more] (those who stand before thee forevermore), and hear thy wisdom.
Read 1 Kings 10 WYC  |  Read 1 Kings 10:8 WYC in parallel  
1 Kings 10:8 YLT
O the happiness of thy men, O the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, who are hearing thy wisdom!
Read 1 Kings 10 YLT  |  Read 1 Kings 10:8 YLT in parallel  

1 Kings 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 10

The queen of Sheba's visit to Solomon. (1-13) Solomon's wealth. (14-29)

Verses 1-13 The queen of Sheba came to Solomon to hear his wisdom, thereby to improve her own. Our Saviour mentions her inquiries after God, by Solomon, as showing the stupidity of those who inquire not after God, by our Lord Jesus Christ. By waiting and prayer, by diligently searching the Scriptures, by consulting wise and experienced Christians, and by practising what we have learned, we shall be delivered from difficulties. Solomon's wisdom made more impression upon the queen of Sheba than all his prosperity and grandeur. There is a spiritual excellence in heavenly things, and in consistent Christians, to which no reports can do justice. Here the truth exceeded; and all who, through grace, are brought to commune with God, will say the one half was not told them of the pleasures and the advantages of wisdom's ways. Glorified saints, much more, will say of heaven, ( 1 Corinthians. 2:9 ) pronounced them happy that constantly attended Solomon. With much more reason may we say of Christ's servants, Blessed are they that dwell in his house; they will be still praising him. She made a noble present to Solomon. What we present to Christ, he needs not, but will have us do so to express our gratitude. The believer who has been with Jesus, will return to his station, discharge his duties with readiness, and from better motives; looking forward to the day when, being absent from the body, he shall be present with the Lord.

Verses 14-29 Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the performance of God's promise, and let it encourage us to seek first the righteousness of God's kingdom. This was he, who, having tasted all earthly enjoyments, wrote a book, to show the vanity of all worldly things, the vexation of spirit that attends them, and the folly of setting our hearts upon them: and to recommend serious godliness, as that which will do unspeakably more to make us happy, that all the wealth and power he was master of; and, through the grace of God, it is within our reach.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use