Compare Translations for 1 Peter 4:18

Share

PREVIOUS 1 Peter 4:17 NEXT 1 Peter 4:19
Holman Christian Standard Bible
18 And if the righteous is saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner?
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
18 And "If the righteous is scarcely saved, what will become of the ungodly and the sinner?"
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
18 If good people barely make it, What's in store for the bad?
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
18 AND IF IT IS WITH DIFFICULTY THAT THE RIGHTEOUS IS SAVED, WHAT WILL BECOME OF THE GODLESS MAN AND THE SINNER?
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
18 And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
18 Now "If the righteous one is scarcely saved, Where will the ungodly and the sinner appear?"
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
18 And also, “If the righteous are barely saved, what will happen to godless sinners?”
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
18 And "If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinners?"
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
18 And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
18 And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
18 If the righteous are barely rescued, what will happen to the godless and sinful?
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 If the righteous are barely rescued, what will happen to the godless and sinful?
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 "If the righteous is barely delivered, where will the ungodly and sinful end up?"
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
18 And if the righteous is difficultly saved, where shall the impious and [the] sinner appear?
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
18 As the scripture says, "It is difficult for good people to be saved; what, then, will become of godless sinners?"
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 As the scripture says, "It is difficult for good people to be saved; what, then, will become of godless sinners?"
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 If it's hard for the person who has God's approval to be saved, what will happen to the godless sinner?
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
18 "If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And if the righteous are saved with difficulty, where shall the unfaithful and the sinner appear?
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And if the righteous scarcely be saved , where shall the ungodly and the sinner appear ?
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
18 And if the righteous are saved with difficulty, {what will become of the ungodly and the sinner}?
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
18 "If it is very hard for a good person to be saved, the wicked person and the sinner will surely be lost!"
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
18 Scripture says, "Suppose it is hard for godly people to be saved. Then what will happen to ungodly people and sinners?" (Proverbs 11:31)
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 And "If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinners?"
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
18 And "If the righteous man is scarcely saved, where will the impious and sinner appear?"
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And "If the righteous man is scarcely saved, where will the impious and sinner appear?"
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And, "If the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?"
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And, "If the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?"
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
18 And yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere?
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
18 et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebit
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebit
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
18 And if the righteous is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
18 "If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
18 And if it is difficult even for a righteous man to be saved, what will become of irreligious men and sinners?
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
18 And if a just man scarcely shall be saved, where shall the unfaithful man and the sinner appear [where shall the unpious man and sinner appear]?
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
18 And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 4:17 NEXT 1 Peter 4:19

1 Peter 4:18 Commentaries