1 Peter 4:18

18 And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”[a]

1 Peter 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
English Standard Version (ESV)
18 And "If the righteous is scarcely saved, what will become of the ungodly and the sinner?"
New Living Translation (NLT)
18 And also, “If the righteous are barely saved, what will happen to godless sinners?”
The Message Bible (MSG)
18 If good people barely make it, What's in store for the bad?
American Standard Version (ASV)
18 And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
GOD'S WORD Translation (GW)
18 If it's hard for the person who has God's approval to be saved, what will happen to the godless sinner?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 And if the righteous is saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner?
New International Reader's Version (NIRV)
18 Scripture says, "Suppose it is hard for godly people to be saved. Then what will happen to ungodly people and sinners?" (Proverbs 11:31)

1 Peter 4:18 Meaning and Commentary

1 Peter 4:18

And if the righteous scarcely be saved
Reference is had to ( Proverbs 11:31 ) where in the Septuagint version are the same words as here: the "righteous" are such, not who are so in their own opinion, or merely in the esteem of others, nor on account of their vility, morality, and external righteousness before men, or by the deeds of the law; but who are made righteous by the righteousness of Christ imputed to them: and such are "scarcely saved"; not as if they were but in part saved, for they are completely saved; Christ has wrought out and finished a complete salvation for them; and they are saved from all enemies, and everything that might hurt them; from sin, Satan, the law, the world, hell, and death; and they are completely justified, and have all their sins pardoned, and shall be perfectly saved: nor as if their salvation was doubtful; for though they are scarcely, yet certainly saved; for they are chosen to salvation, and Christ has obtained it for them, and they have the application of it already made to them by the blessed Spirit; and being justified, or made righteous persons, nothing is more certain than that they shall be glorified: but they are said to be "scarcely" saved, because of the difficulty of it, both with respect to Christ, who met with difficulties in working out their salvation; by reason of the strictness of divine justice, and the demands of the righteous law, which would make no abatement; the sins of his people he had to bear, and make atonement for; the many enemies he had to grapple with, and the accursed death of the cross, he had to undergo; though they were such he was able to surmount, and did: and especially with respect to the saints themselves; for though their salvation is certain and complete, being finished by Christ, yet their enjoyment of it is attended with many difficulties; by reason of the corruptions of nature, a law in their members warring against the law of their minds; the frequent temptations of Satan, who seeks to devour them, and their wrestlings with principalities and powers, which are above their match; and also by reason of various afflictions and persecutions, and many tribulations, which make their way to eternal life a strait way, and through which they must enter into the kingdom of heaven: and if this be their case, as it is,

where shall the ungodly and the sinner appear?
the profane sinner, the Christless, impenitent, unbelieving, and unregenerate man; otherwise all men are sinners, in themselves; but here it means such as are destitute of the sanctifying grace of the Spirit, and the justifying righteousness of Christ, and that live and die in their sins: where shall such appear? not in the congregation of the righteous; nor at the right hand of Christ; nor in heaven, into which no defiled sinner shall enter; nor even on earth, among and under the rocks and mountains, which will not be able to hide them from the face of the Judge, and his wrath, when he shall come; but at Christ's left hand, and in hell, and among the devils and damned there.

1 Peter 4:18 In-Context

16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.
17 For it is time for judgment to begin with God’s household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?
18 And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
19 So then, those who suffer according to God’s will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.

Cross References 1

  • 1. Proverbs 11:31; Luke 23:31

Footnotes 1

  • [a]. Prov. 11:31 (see Septuagint)
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.