Compare Translations for 1 Peter 5:7

Share

PREVIOUS 1 Peter 5:6 NEXT 1 Peter 5:8
Holman Christian Standard Bible
7 casting all your care upon Him, because He cares about you.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
7 casting all your anxieties on him, because he cares for you.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
7 Casting all your care upon him; for he careth for you.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
7 Live carefree before God; he is most careful with you.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
7 casting all your anxiety on Him, because He cares for you.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
7 casting all your care upon Him, for He cares for you.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
7 Give all your worries and cares to God, for he cares about you.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
7 Cast all your anxiety on him, because he cares for you.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
7 casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
7 Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
7 Throw all your anxiety onto him, because he cares about you.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Throw all your anxiety onto him, because he cares about you.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Throw all your anxieties upon him, because he cares about you.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
7 having cast all your care upon him, for he cares about you.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
7 Leave all your worries with him, because he cares for you.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Leave all your worries with him, because he cares for you.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Turn all your anxiety over to God because he cares for you.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
7 casting all your worries on him, because he cares for you.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 casting all your cares upon him, for he cares for you.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Casting all your care upon him; for he careth for you.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
7 casting all your cares on him, because {he cares} for you.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
7 Give all your worries to him, because he cares about you.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
7 Turn all your worries over to him. He cares about you.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Cast all your anxiety on him, because he cares for you.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Casting all your care upon him, for he hath care of you.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
7 Cast all your anxieties on him, for he cares about you.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Cast all your anxieties on him, for he cares about you.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
7 casting all your cares upon Him, for He careth for you.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 casting all your cares upon Him, for He careth for you.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
7 Cast all youre care to him: for he careth for you.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
7 omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobis
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobis
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
7 Casting all your care upon him; for he careth for you.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
7 casting all your worries on him, because he cares for you.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
7 Throw the whole of your anxiety upon Him, because He Himself cares for you.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
7 and cast ye all your busyness into him, for to him is care of you. [ye casting into him all your busyness, for to him is care of you.]
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
7 all your care having cast upon Him, because He careth for you.
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 5:6 NEXT 1 Peter 5:8

1 Peter 5:7 Commentaries