Compare Translations for 1 Peter 5:8

Share

PREVIOUS 1 Peter 5:7 NEXT 1 Peter 5:9
Holman Christian Standard Bible
8 Be sober! Be on the alert! Your adversary the Devil is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
8 Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
8 Keep a cool head. Stay alert. The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
8 Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
8 Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
8 Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
8 Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
8 Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
8 Be clearheaded. Keep alert. Your accuser, the devil, is on the prowl like a roaring lion, seeking someone to devour.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Be clearheaded. Keep alert. Your accuser, the devil, is on the prowl like a roaring lion, seeking someone to devour.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Stay sober, stay alert! Your enemy, the Adversary, stalks about like a roaring lion looking for someone to devour.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
8 Be vigilant, watch. Your adversary [the] devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
8 Be alert, be on watch! Your enemy, the Devil, roams around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Be alert, be on watch! Your enemy, the Devil, roams around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Keep your mind clear, and be alert. Your opponent the devil is prowling around like a roaring lion as he looks for someone to devour.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Be temperate and vigilant because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour,
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Be sober , be vigilant ; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about , seeking whom he may devour :
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
8 Be sober; be on the alert. Your adversary the devil walks around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
8 Control yourselves and be careful! The devil, your enemy, goes around like a roaring lion looking for someone to eat.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
8 Control yourselves. Be on your guard. Your enemy the devil is like a roaring lion. He prowls around looking for someone to chew up and swallow.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Discipline yourselves, keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
8 Be sober, be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking some one to devour.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Be sober, be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking some one to devour.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπιεῖν ·
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
8 Be sober, be vigilant, because your adversary the devil walketh about as a roaring lion, seeking whom he may devour.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Be sober, be vigilant, because your adversary the devil walketh about as a roaring lion, seeking whom he may devour.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
8 Be sober and watch for youre adversary ye devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure:
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
8 sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
8 Curb every passion, and be on the alert. Your great accuser, the Devil, is going about like a roaring lion to see whom he can devour.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
8 Be ye sober, and wake ye, for your adversary, the devil, as a roaring lion goeth about, seeking whom he shall devour.
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
8 Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 5:7 NEXT 1 Peter 5:9

1 Peter 5:8 Commentaries