Compare Translations for 1 Samuel 10:23

Share

PREVIOUS 1 Samuel 10:22 NEXT 1 Samuel 10:24
Holman Christian Standard Bible
23 They ran and got him from there. When he stood among the people, he stood a head taller than anyone else.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
23 Then they ran and took him from there. And when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
23 And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
23 They ran and got him. He took his place before everyone, standing tall - head and shoulders above them.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
23 So they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
23 They ran and brought him out, and as he stood among the people he was a head taller than any of the others.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
23 So they ran and brought him from there; and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
23 So they found him and brought him out, and he stood head and shoulders above anyone else.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
23 Then they ran and brought him from there. When he took his stand among the people, he was head and shoulders taller than any of them.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
23 Correram, pois, e o trouxeram dali; e estando ele no meio do povo, sobressaía em altura a todo o povo desde os ombros para cima.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
23 And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
23 So they went quickly and made him come out; and when he took his place among the people, he was taller by a head than any of the people.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
23 Corrieron y lo trajeron de allí, y cuando estuvo en medio del pueblo, de los hombros arriba sobrepasaba a todo el pueblo.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
23 They ran and retrieved Saul from there, and when he stood up in the middle of the people, he was head and shoulders taller than anyone else.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 They ran and retrieved Saul from there, and when he stood up in the middle of the people, he was head and shoulders taller than anyone else.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 They ran and brought him from there, and when he stood among the people he was head and shoulders taller than anyone around.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
23 And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Da liefen sie hin und holten ihn von dannen; und er stellte sich mitten unter das Volk, und er war höher als alles Volk, von seiner Schulter an aufwärts.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
23 So they ran and brought Saul out to the people, and they could see that he was a foot taller than anyone else.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 So they ran and brought Saul out to the people, and they could see that he was a foot taller than anyone else.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 They ran and got him from there. As he stood among the people, he was a head taller than everyone else.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
23 They ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
23 Entonces corrieron, y lo tomaron de allí, y puesto en medio del pueblo, desde el hombro arriba era más alto que todo el pueblo
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
23 And they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
23 So they ran and took him from there, and when he took his stand among the people, he was taller than all the people from his shoulders and up.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
23 Da liefen sie hin und holten ihn von dort. Und da er unter das Volk trat, war er eines Hauptes länger denn alles Volk.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
23 So they ran and brought him out. When Saul stood among the people, he was a head taller than anyone else.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
23 So they ran over there and brought him out. When he stood up, the people saw that he was a head taller than any of them.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Then they ran and brought him from there. When he took his stand among the people, he was head and shoulders taller than any of them.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
23 Así que lo encontraron y lo sacaron. Era tan alto que los demás apenas le llegaban al hombro.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
23 Fueron corriendo y lo sacaron de allí. Y cuando Saúl se puso en medio de la gente, vieron que era tan alto que nadie le llegaba al hombro.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
23 Correram e o tiraram de lá. Quando ficou em pé no meio do povo, os mais altos só chegavam aos seus ombros.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
23 Et ils coururent, et le tirèrent de là, et il se présenta au milieu du peuple; et il dépassait tout le peuple, depuis les épaules en haut.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And they ran and fetched him thence: and he stood in the midst of the people, and he was higher than any of the people from the shoulders and upward.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
23 Then they ran and fetched him from there; and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Then they ran and fetched him from there; and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
23 Entonces corrieron, y tomáronlo de allí, y puesto en medio del pueblo, desde el hombro arriba era más alto que todo el pueblo.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
23 Entonces corrieron, y lo tomaron de allí, y puesto en medio del pueblo, desde el hombro arriba era más alto que todo el pueblo.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
23 Zij nu liepen, en namen hem van daar, en hij stelde zich in het midden des volks; en hij was hoger dan al het volk, van zijn schouder en opwaarts.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
23 And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
23 cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
23 And they ran and brought him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
23 They ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
23 Therefore they ran, and took him from thence; and he stood in the middle of the people, and [he] was higher than all the people from the shoulder[s] and above.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
23 And they run and bring him thence, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 10:22 NEXT 1 Samuel 10:24

1 Samuel 10:23 Commentaries