Compare Translations for 1 Samuel 18:3

Share

PREVIOUS 1 Samuel 18:2 NEXT 1 Samuel 18:4
Holman Christian Standard Bible
3 Jonathan made a covenant with David because he loved him as much as himself.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
3 Jonathan, out of his deep love for David, made a covenant with him.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
3 Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
3 And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
3 And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 Então Jônatas fez um pacto com Davi, porque o amava como � sua própria vida.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
3 Then Jonathan and David made an agreement together, because of Jonathan's love for David.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
3 And Jonathan and David made a covenant together because Jonathan loved David as much as himself.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 And Jonathan and David made a covenant together because Jonathan cared about David as much as he cared about himself.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Y'honatan made a covenant with David, because he loved him as he did himself.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
3 And Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Und Jonathan und David schlossen einen Bund, weil er ihn liebte wie seine Seele.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
3 Jonathan swore eternal friendship with David because of his deep affection for him.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Jonathan swore eternal friendship with David because of his deep affection for him.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 So Jonathan made a pledge of mutual loyalty with David because he loved him as much as [he loved] himself.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
3 Then Yonatan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 E hicieron pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 Then Jonathan and David made a covenant because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his [own] soul.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
3 Und Jonathan und David machten einen Bund miteinander; denn er hatte ihn lieb wie sein eigen Herz.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
3 Jonathan made an agreement with David, because he loved David as much as himself.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
3 Jonathan made a covenant with David because he loved him just as he loved himself.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Jonatán hizo un pacto solemne con David, porque lo amaba tanto como a sí mismo.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Tanto lo quería, que hizo un pacto con él:
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
3 E Jônatas fez um acordo de amizade com Davi, pois se tornara o seu melhor amigo.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
3 Alors Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And David and Jonathan made a covenant, for he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 E hicieron alianza Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Jonathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
3 inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
3 Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
3 And Jonathan and David made a bond of peace; for Jonathan loved David as his own soul; (And Jonathan and David made a covenant; for Jonathan loved David as much as he loved his own life;)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
3 And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 18:2 NEXT 1 Samuel 18:4

1 Samuel 18:3 Commentaries