Compare Translations for 1 Samuel 30:4
1 Samuel 30:4
New International Version About NIV
So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
American Standard Version About ASV
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Bible in Basic English About BBE
Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Complete Jewish Bible About CJB
Then David and the people with him cried aloud until they had no more power to cry.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Douay-Rheims About RHE
David and the people that were with him, lifted up their voices, and wept till they had no more tears.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Da erhoben David und das Volk, das bei ihm war, ihre Stimme, und sie weinten, bis keine Kraft mehr in ihnen war zu weinen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
English Standard Version About ESV
Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Laonde Davide, e la gente ch’era con lui, alzò la voce, e pianse, finchè non ebbero più potere di piangere.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
God's Word Translation About GWD
Then David and his men cried loudly until they didn't have the strength to cry anymore.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Good News Translation About GNT
David and his men started crying and did not stop until they were completely exhausted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Hebrew Names Version About HNV
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Holman Christian Standard About CSB
David and the troops with him wept loudly until they had no strength left to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
King James Version About KJV
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept , until they had no more power to weep .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 Samuel 30:4
La Biblia de las Américas About BLA
Entonces David y la gente que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que no les quedaron fuerzas para llorar.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
La Biblia Reina-Valera About RVR
Entonces David y la gente que con él estaba, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Alors David et le peuple qui ?tait avec lui ?lev?rent la voix et pleur?rent jusqu'? ce qu'ils n'eussent plus la force de pleurer.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Luther Bible 1912 (German) About LUT
hoben David und das Volk, das bei ihm war, ihre Stimme auf und weinten, bis sie nicht mehr weinen konnten.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
New American Standard About NAS
Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until there was no strength in them to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 Samuel 30:4
New Century Version About NCV
Then David and his army cried loudly until they were too weak to cry anymore.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
New International Reader's Version About NIRV
So David and his men began to sob out loud. They sobbed until they couldn't sob anymore.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
New King James Version About NKJ
Then David and the people who were with him lifted up their voices and wept, until they had no more power to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
New Living Translation About NLT
they wept until they could weep no more.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
New Revised Standard About NRS
Then David and the people who were with him raised their voices and wept, until they had no more strength to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Ostervald (French) About OST
Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix, et pleurèrent jusqu'à ce qu'il n'y eût plus en eux de force pour pleurer.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Revised Standard Version About RSV
Then David and the people who were with him raised their voices and wept, until they had no more strength to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Allora Davide e tutti quelli ch’eran con lui alzaron la voce e piansero, finché non ebbero più forza di piangere.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Entonces David y el pueblo que estaba con él, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las fuerzas para llorar.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Toen hief David en het volk, dat bij hem was, hun stem op, en weenden, tot dat er geen kracht meer in hen was om te wenen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
The Darby Translation About DBY
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
The Latin Vulgate About VUL
levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
The Message About MSG
David and his men burst out in loud wails - wept and wept until they were exhausted with weeping.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
The Webster Bible About WBT
Then David and the people that [were] with him, lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Third Millennium Bible About TMB
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Today's New International Version About TNIV
So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
World English Bible About WEB
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Samuel 30:4
Young's Literal Translation About YLT
And David lifteth up -- and the people who [are] with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.
Read Entire Chapter | Read In Parallel