Compare Translations for 1 Samuel 30:7

Share

PREVIOUS 1 Samuel 30:6 NEXT 1 Samuel 30:8
Holman Christian Standard Bible
7 David said to Abiathar the priest, son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought it to him,
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
7 And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
7 He ordered Abiathar the priest, son of Ahimelech, "Bring me the Ephod so I can consult God." Abiathar brought it to David.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
7 Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
7 Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelek, “Bring me the ephod.” Abiathar brought it to him,
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
7 Then David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, "Please bring the ephod here to me." And Abiathar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
7 Then he said to Abiathar the priest, “Bring me the ephod!” So Abiathar brought it.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
7 David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7 Disse Davi a Abiatar, o sacerdote, filho de Aimeleque: Traze-me aqui o éfode. E Abiatar trouxe o éfode a Davi.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
7 And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
7 And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Come here to me with the ephod. And Abiathar took the ephod to David.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Entonces dijo David al sacerdote Abiatar, hijo de Ahimelec: Te ruego que me traigas el efod. Y Abiatar llevó el efod a David.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
7 David said to the priest Abiathar, Ahimelech's son, "Bring the priestly vest to me." So Abiathar brought it to David.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 David said to the priest Abiathar, Ahimelech's son, "Bring the priestly vest to me." So Abiathar brought it to David.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 David said to Avyatar the cohen, the son of Achimelekh, "Please bring the ritual vest here to me."Avyatar brought the vest to David.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, Bring near to me, I pray thee, the ephod. And Abiathar brought the ephod near to David.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Und David sprach zu Abjathar, dem Priester, dem Sohne Ahimelechs: Bringe mir doch das Ephod her! Und Abjathar brachte das Ephod zu David.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
7 David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, "Bring me the ephod," and Abiathar brought it to him.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, "Bring me the ephod," and Abiathar brought it to him.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 David told the priest Abiathar, Ahimelech's son, "Please bring me the priestly ephod." So Abiathar brought David the ephod.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
7 David said to Avyatar the Kohen, the son of Achimelekh, Please bring me here the efod. Avyatar brought there the efod to David.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Y dijo David al sacerdote Abiatar hijo de Ahimelec: Yo te ruego que me acerques el efod. Y Abiatar le acercó el efod a David
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 And David said to Abiathar, the priest, Ahimelech’s son, I pray thee, bring the ephod here to me. And Abiathar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
7 Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Please bring the ephod here for me." So Abiathar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Il dit au sacrificateur Abiathar, fils d'Achimélec: Apporte-moi donc l'éphod! Abiathar apporta l'éphod à David.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
7 und sprach zu Abjathar, dem Priester, Ahimelechs Sohn: Bringe mir her den Leibrock. Und da Abjathar den Leibrock zu David gebracht hatte,
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
7 David said to Abiathar the priest, "Bring me the holy vest."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
7 Then David spoke to the priest Abiathar, the son of Ahimelech. He said, "Bring me the linen apron." Abiathar brought it to him.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Entonces le dijo a Abiatar, el sacerdote:
—¡Tráeme el efod!
Así que Abiatar lo trajo
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Entonces le dijo al sacerdote Abiatar hijo de Ajimélec:—Tráeme el efod.Tan pronto como Abiatar se lo trajo,
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
7 Então Davi disse ao sacerdote Abiatar, filho de Aimeleque: “Traga-me o colete sacerdotal”. Abiatar o trouxe a Davi,
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
7 Et il dit à Abiathar, le sacrificateur, fils d'Achimélec: Apporte-moi, je te prie, l'éphod; et Abiathar apporta l'éphod à David.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And he said to Abiathar, the priest, the son of Achimelech: Bring me hither the ephod. And Abiathar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
7 And David said to Abi'athar the priest, the son of Ahim'elech, "Bring me the ephod." So Abi'athar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And David said to Abi'athar the priest, the son of Ahim'elech, "Bring me the ephod." So Abi'athar brought the ephod to David.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Y dijo David al sacerdote Abiathar hijo de Ahimelech: Yo te ruego que me acerques el ephod. Y Abiathar acercó el ephod á David.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Y dijo David al sacerdote Abiatar hijo de Ahimelec: Yo te ruego que me acerques el efod. Y Abiatar acercó el efod a David.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 En David zeide tot den priester Abjathar, den zoon van Achimelech: Breng mij toch den efod hier. En Abjathar bracht den efod tot David.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, "I pray thee, bring me hither the ephod." And Abiathar brought thither the ephod to David.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, "I pray thee, bring me hither the ephod." And Abiathar brought thither the ephod to David.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
7 et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
7 And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
7 David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Please bring me here the ephod. Abiathar brought there the ephod to David.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
7 And he said to Abiathar, the priest, the son of Ahimelech, Bring thou [the] ephod to me. And Abiathar brought the ephod to David;
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
7 And David saith unto Abiathar the priest, son of Ahimelech, `Bring nigh, I pray thee, to me the ephod;' and Abiathar bringeth nigh the ephod unto David,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 30:6 NEXT 1 Samuel 30:8

1 Samuel 30:7 Commentaries