Compare Translations for 1 Samuel 8:20

Share

PREVIOUS 1 Samuel 8:19 NEXT 1 Samuel 8:21
Holman Christian Standard Bible
20 Then we'll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
20 That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
20 Then we'll be just like all the other nations. Our king will rule us and lead us and fight our battles."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
20 that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
20 Then we will be like all the other nations, with a king to lead us and to go out before us and fight our battles.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
20 “We want to be like the nations around us. Our king will judge us and lead us into battle.”
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
20 so that we also may be like other nations, and that our king may govern us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 para que nós também sejamos como todas as outras nações, e para que o nosso rei nos julgue, e saia adiante de nós, e peleje as nossas batalhas.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
20 So that we may be like the other nations, and so that our king may be our judge and go out before us to war.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 a fin de que seamos como todas las naciones, para que nuestro rey nos juzgue, salga delante de nosotros y dirija nuestras batallas.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
20 so we can be like all the other nations. Our king will judge us and lead us and fight our battles."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 so we can be like all the other nations. Our king will judge us and lead us and fight our battles."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 so that we can be like all the nations, with our king to judge us, lead us and fight our battles."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
20 that we also may be like all the nations; and our king shall judge us, and go out before us, and conduct our wars.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 damit auch wir seien wie alle Nationen, und daß unser König uns richte und vor uns her ausziehe und unsere Kriege führe.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
20 so that we will be like other nations, with our own king to rule us and to lead us out to war and to fight our battles."
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 so that we will be like other nations, with our own king to rule us and to lead us out to war and to fight our battles."
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Then we, too, will be like all the other nations. Our king will judge us, lead us out [to war], and fight our battles."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 y nosotros seremos también como todos los gentiles, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y hará nuestras guerras
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 that we also may be like all the Gentiles and that our king may govern us and go out before us and fight our battles.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
20 so that we {also} may be like all the nations, and our king may rule us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 et nous aussi nous serons comme toutes les nations; notre roi nous jugera il marchera à notre tête et conduira nos guerres.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 daß wir auch seien wie alle Heiden, daß uns unser König richte und vor uns her ausziehe und unsere Kriege führe.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
20 Then we will be the same as all the other nations. Our king will judge for us and go with us and fight our battles."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
20 Then we'll be like all of the other nations. We'll have a king to lead us. He'll go out at the head of our armies and fight our battles."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 so that we also may be like other nations, and that our king may govern us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Nuestro deseo es ser como las naciones que nos rodean. El rey nos juzgará y será nuestro líder en las batallas.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Así seremos como las otras naciones, con un rey que nos gobierne y que marche al frente de nosotros cuando vayamos a la guerra.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 Seremos como todas as outras nações; um rei nos governará, e sairá à nossa frente para combater em nossas batalhas”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
20 Et nous serons, nous aussi, comme toutes les nations; et notre roi nous jugera, et sortira devant nous, et conduira nos guerres.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And we also will be like all nations: and our king shall judge us, and go out before us, and fight our battles for us.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
20 that we also may be like all the nations, and that our king may govern us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 that we also may be like all the nations, and that our king may govern us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Y nosotros seremos también como todas las gentes, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y hará nuestras guerras.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 y nosotros seremos también como todos los gentiles, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y hará nuestras guerras.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 En wij zullen ook zijn gelijk al de volken; en onze koning zal ons richten, en hij zal voor onze aangezichten uitgaan, en hij zal onze krijgen voeren.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
20 That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
20 and (then) we also shall be as all folks (and then we shall be like all the other nations), and our king shall deem us, and he shall go out before us, and he shall fight our battles for us.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
20 and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 8:19 NEXT 1 Samuel 8:21

1 Samuel 8:20 Commentaries