Compare Translations for 2 Chronik 17:1

2 Chronik 17:1 ASV
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 ASV  |  Read 2 Chronik 17:1 ASV in parallel  
2 Chronik 17:1 BBE
And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.
Read 2 Chronik 17 BBE  |  Read 2 Chronik 17:1 BBE in parallel  
2 Chronik 17:1 ELB
Und Josaphat, sein Sohn, ward König an seiner Statt. Und er stärkte sich wider Israel;
Read 2 Chronik 17 ELB  |  Read 2 Chronik 17:1 ELB in parallel  
2 Chronik 17:1 RVR
Y REINO en su lugar Josaphat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.
Read 2 Chronik 17 RVR  |  Read 2 Chronik 17:1 RVR in parallel  
2 Chronik 17:1 LUT
Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel.
Read 2 Chronik 17 LUT  |  Read 2 Chronik 17:1 LUT in parallel  
2 Chronik 17:1 CJB
Then Y'hoshafat his son became king in his place. He strengthened his position against Isra'el
Read 2 Chronik 17 CJB  |  Read 2 Chronik 17:1 CJB in parallel  
2 Chronik 17:1 RHE
And Josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against Israel.
Read 2 Chronik 17 RHE  |  Read 2 Chronik 17:1 RHE in parallel  
2 Chronik 17:1 ESV
Jehoshaphat his son reigned in his place and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 ESV  |  Read 2 Chronik 17:1 ESV in parallel  
2 Chronik 17:1 GDB
E GIOSAFAT, figliuolo di Asa, regnò in luogo suo, e si fortificò contro ad Israele.
Read 2 Chronik 17 GDB  |  Read 2 Chronik 17:1 GDB in parallel  
2 Chronik 17:1 GW
Asa's son Jehoshaphat succeeded him as king. Jehoshaphat strengthened himself [to wage war] against Israel.
Read 2 Chronik 17 GW  |  Read 2 Chronik 17:1 GW in parallel  
2 Chronik 17:1 GNT
Jehoshaphat succeeded his father Asa as king and strengthened his position against Israel.
Read 2 Chronik 17 GNT  |  Read 2 Chronik 17:1 GNT in parallel  
2 Chronik 17:1 HNV
Yehoshafat his son reigned in his place, and strengthened himself against Yisra'el.
Read 2 Chronik 17 HNV  |  Read 2 Chronik 17:1 HNV in parallel  
2 Chronik 17:1 CSB
His son Jehoshaphat became king in his place and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 CSB  |  Read 2 Chronik 17:1 CSB in parallel  
2 Chronik 17:1 KJV
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 KJV  |  Read 2 Chronik 17:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronik 17:1 BLA
Entonces su hijo Josafat reinó en su lugar, y afirmó su dominio sobre Israel.
Read 2 Chronik 17 BLA  |  Read 2 Chronik 17:1 BLA in parallel  
2 Chronik 17:1 LSG
Josaphat, son fils, r?gna ? sa place. Il se fortifia contre Isra?l:
Read 2 Chronik 17 LSG  |  Read 2 Chronik 17:1 LSG in parallel  
2 Chronik 17:1 NAS
Jehoshaphat his son then became king in his place, and made his position over Israel firm.
Read 2 Chronik 17 NAS  |  Read 2 Chronik 17:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronik 17:1 NCV
Jehoshaphat, Asa's son, became king of Judah in his place. Jehosha- phat made Judah strong so they could fight against Israel.
Read 2 Chronik 17 NCV  |  Read 2 Chronik 17:1 NCV in parallel  
2 Chronik 17:1 NIRV
Jehoshaphat was the son of Asa. Jehoshaphat became the next king after him. He made his kingdom strong in case Israel would attack him.
Read 2 Chronik 17 NIRV  |  Read 2 Chronik 17:1 NIRV in parallel  
2 Chronik 17:1 NIV
Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 NIV  |  Read 2 Chronik 17:1 NIV in parallel  
2 Chronik 17:1 NKJV
Then Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 NKJV  |  Read 2 Chronik 17:1 NKJV in parallel  
2 Chronik 17:1 NLT
Then Jehoshaphat, Asa's son, became the next king. He strengthened Judah to stand against any attack from Israel.
Read 2 Chronik 17 NLT  |  Read 2 Chronik 17:1 NLT in parallel  
2 Chronik 17:1 NRS
His son Jehoshaphat succeeded him, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 NRS  |  Read 2 Chronik 17:1 NRS in parallel  
2 Chronik 17:1 OST
Josaphat, son fils, régna à sa place, et se fortifia contre Israël.
Read 2 Chronik 17 OST  |  Read 2 Chronik 17:1 OST in parallel  
2 Chronik 17:1 RSV
Jehosh'aphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 RSV  |  Read 2 Chronik 17:1 RSV in parallel  
2 Chronik 17:1 RIV
Giosafat, figliuolo di Asa, regnò in luogo di lui, e si fortificò contro Israele;
Read 2 Chronik 17 RIV  |  Read 2 Chronik 17:1 RIV in parallel  
2 Chronik 17:1 SEV
Y reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.
Read 2 Chronik 17 SEV  |  Read 2 Chronik 17:1 SEV in parallel  
2 Chronik 17:1 SVV
En zijn zoon Josafat werd koning in zijn plaats, en hij sterkte zich tegen Israel.
Read 2 Chronik 17 SVV  |  Read 2 Chronik 17:1 SVV in parallel  
2 Chronik 17:1 DBY
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 DBY  |  Read 2 Chronik 17:1 DBY in parallel  
2 Chronik 17:1 VUL
regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel
Read 2 Chronik 17 VUL  |  Read 2 Chronik 17:1 VUL in parallel  
2 Chronik 17:1 MSG
Asa's son Jehoshaphat was the next king; he started out by working on his defense system against Israel.
Read 2 Chronik 17 MSG  |  Read 2 Chronik 17:1 MSG in parallel  
2 Chronik 17:1 WBT
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 WBT  |  Read 2 Chronik 17:1 WBT in parallel  
2 Chronik 17:1 TMB
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 TMB  |  Read 2 Chronik 17:1 TMB in parallel  
2 Chronik 17:1 TNIV
Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 TNIV  |  Read 2 Chronik 17:1 TNIV in parallel  
2 Chronik 17:1 WEB
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
Read 2 Chronik 17 WEB  |  Read 2 Chronik 17:1 WEB in parallel  
2 Chronik 17:1 WYC
Forsooth Jehoshaphat, his son, reigned for him; and he had the mastery against Israel.
Read 2 Chronik 17 WYC  |  Read 2 Chronik 17:1 WYC in parallel  
2 Chronik 17:1 YLT
And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel,
Read 2 Chronik 17 YLT  |  Read 2 Chronik 17:1 YLT in parallel  

2 Chronicles 17 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 17

Jehoshaphat promotes religion in Judah, His prosperity.

- Jehoshaphat found his people generally very ignorant, and therefore endeavoured to have them well taught. The public teaching of the word of God forms, in all ages, the great method of promoting the power of godliness. Thereby the understanding is informed, the conscience is awakened and directed. We have a particular account of Jehoshaphat's prosperity. But it was not his formidable army that restrained the neighbouring nations from attempting any thing against Israel, but the fear of God which fell upon them, when Jehoshaphat reformed his country, and set up a preaching ministry in it. The ordinances of God are more the strength and safety of a kingdom, than soldiers and weapons of war. The Bible requires use to notice the hand of God in every event, yet this is little regarded. But let all employ the talents they have: be faithful, even in that which is little. Set up the worship of God in your houses. The charge of a family is important. Why should you not instruct them as Jehoshaphat did his subjects, in the book of the law of the Lord. But be consistent. Do not recommend one thing, and practise another. Begin with yourselves. Seek to the Lord God of Israel, then call upon children and servants to follow your example.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use