Compare Translations for 2 Corinthians 8:16

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 8:15 NEXT 2 Corinthians 8:17
Holman Christian Standard Bible
16 Thanks be to God who put the same diligence for you into the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
16 But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
16 I thank God for giving Titus the same devoted concern for you that I have.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
16 But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
16 Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
16 But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
16 But thank God! He has given Titus the same enthusiasm for you that I have.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
16 But thanks be to God who put in the heart of Titus the same eagerness for you that I myself have.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
16 But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
16 But praise be to God, who puts the same care for you into the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
16 But thank God, who put the same commitment that I have for you in Titus' heart.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 But thank God, who put the same commitment that I have for you in Titus' heart.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Now I thank God for making Titus as devoted to you as we are;
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
16 But thanks [be] to God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
16 How we thank God for making Titus as eager as we are to help you!
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 How we thank God for making Titus as eager as we are to help you!
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 I thank God for making Titus as dedicated to you as I am.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
16 But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 But thanks be to God, who put the same diligence into the heart of Titus for you.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
16 But thanks [be] to God, who has put in the heart of Titus the same devotion {on your behalf},
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
16 I thank God because he gave Titus the same love for you that I have.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
16 God put into the heart of Titus the same concern I have for you. I am thankful to God for this.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 But thanks be to God who put in the heart of Titus the same eagerness for you that I myself have.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
16 But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
16 But thanks be to God who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 But thanks be to God who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
16 Thankes be vnto god which put in ye hert of Titus the same good mynde toward you.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
16 gratias autem Deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde Titi
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 gratias autem Deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde Titi
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
16 But thanks [be] to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
16 But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
16 But thanks be to God that He inspires the heart of Titus with the same deep interest in you;
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
16 And I do thankings to God, that gave the same busyness for you in the heart of Titus,
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
16 And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 8:15 NEXT 2 Corinthians 8:17

2 Corinthians 8:16 Commentaries