Compare Translations for 2 Corinthians 8:17

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 8:16 NEXT 2 Corinthians 8:18
Holman Christian Standard Bible
17 For he accepted our urging and, being very diligent, went out to you by his own choice.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
17 For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
17 For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
17 He was most considerate of how we felt, but his eagerness to go to you and help out with this relief offering is his own idea.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
17 For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest, he has gone to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
17 For Titus not only welcomed our appeal, but he is coming to you with much enthusiasm and on his own initiative.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
17 For he not only accepted the exhortation, but being more diligent, he went to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
17 Titus welcomed our request that he visit you again. In fact, he himself was very eager to go and see you.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
17 For he not only accepted our appeal, but since he is more eager than ever, he is going to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
17 For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
17 For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go to you from the impulse of his heart.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
17 Not only has he accepted our challenge but he's on his way to see you voluntarily, and he's excited.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Not only has he accepted our challenge but he's on his way to see you voluntarily, and he's excited.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 for he not only responded to our urging, but, being so devoted, he is coming to you on his own initiative.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
17 For he received indeed the entreaty, but, being full of zeal, he went of his own accord to you;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
17 Not only did he welcome our request; he was so eager to help that of his own free will he decided to go to you.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Not only did he welcome our request; he was so eager to help that of his own free will he decided to go to you.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 He accepted my request and eagerly went to visit you by his own free will.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
17 For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went forth to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 For indeed he accepted the exhortation, but being more diligent, of his own accord he went unto you.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
17 because he not only welcomed our request, but being very earnest, by his own choice he went out to you.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
17 Titus accepted what we asked him to do. He wanted very much to go to you, and this was his own idea.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
17 Titus welcomed our appeal. He is also excited about coming to you. It was his own idea.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 For he not only accepted our appeal, but since he is more eager than ever, he is going to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 For indeed he accepted the exhortation: but, being more careful, of his own will he went unto you.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
17 For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
17 For indeed he accepted the exhortation, but being even more zealous, of his own accord he went unto you.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 For indeed he accepted the exhortation, but being even more zealous, of his own accord he went unto you.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
17 For he accepted ye request yee rather he was so well willynge that of his awne accorde came vnto you.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
17 quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vos
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vos
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
17 For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went to you.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
17 For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went forth to you of his own accord.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
17 for Titus welcomed our request, and, being thoroughly in earnest, comes to you of his own free will.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
17 for [soothly] he received exhortation; but when he was busier, by his will he went forth to you [with his will he went forth to you].
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
17 because indeed the exhortation he accepted, and being more diligent, of his own accord he went forth unto you,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 8:16 NEXT 2 Corinthians 8:18

2 Corinthians 8:17 Commentaries