Compare Translations for 2 Samuel 1:17

Share

PREVIOUS 2 Samuel 1:16 NEXT 2 Samuel 1:18
Holman Christian Standard Bible
17 David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
17 And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
17 Then David sang this lament over Saul and his son Jonathan,
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
17 Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
17 David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan,
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
17 Then David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
17 Then David composed a funeral song for Saul and Jonathan,
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
17 David intoned this lamentation over Saul and his son Jonathan.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17 Lamentou Davi a Saul e a Jônatas, seu filho, com esta lamentação,
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
17 Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son:
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 David entonó esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán,
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
17 Then David sang this funeral song for Saul and his son Jonathan.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Then David sang this funeral song for Saul and his son Jonathan.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Then David pronounced this lament over Sha'ul and over Y'honatan his son,
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Und David stimmte dieses Klagelied an über Saul und über Jonathan, seinen Sohn;
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
17 David sang this lament for Saul and his son Jonathan,
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 David sang this lament for Saul and his son Jonathan,
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 David wrote this song of mourning for Saul and his son Jonathan.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
17 David lamented with this lamentation over Sha'ul and over Yonatan his son
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
17 Then David sang this funeral song over Saul and over Jonathan his son.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils,
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
17 Und David klagte diese Klage über Saul und Jonathan, seinen Sohn,
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
17 David sang a funeral song about Saul and his son Jonathan,
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
17 David sang a song of sadness about Saul and his son Jonathan.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 David intoned this lamentation over Saul and his son Jonathan.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 Canto de David por Saúl y Jonatán
David compuso un canto fúnebre por Saúl y Jonatán,
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 David compuso este lamento en honor de Saúl y de su hijo Jonatán.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
17 Davi cantou este lamento sobre Saul e seu filho Jônatas,
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
17 Alors David fit sur Saül et sur Jonathan, son fils, cette complainte,
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And David made this kind of lamentation over Saul, and over Jonathan his son.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
17 And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Y endechó David á Saúl y á Jonathán su hijo con esta endecha.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 David nu klaagde deze klage over Saul en over Jonathan, zijn zoon;
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
17 planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
17 And David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son:
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
17 David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
17 Forsooth David bewailed such a wailing on Saul, and on Jonathan, his son; (And David bewailed this wailing, or this lament, for Saul, and for his son Jonathan;)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
17 And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 1:16 NEXT 2 Samuel 1:18

2 Samuel 1:17 Commentaries