Compare Translations for 2 Samuel 2:12

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:11 NEXT 2 Samuel 2:13
Holman Christian Standard Bible
12 Abner son of Ner and soldiers of Ish-bosheth son of Saul marched out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
12 Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
12 One day Abner son of Ner set out from Mahanaim with the soldiers of Ish-Bosheth son of Saul, headed for Gibeon.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
12 Now Abner the son of Ner, went out from Mahanaim to Gibeon with the servants of Ish-bosheth the son of Saul.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
12 Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
12 Now Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
12 One day Abner led Ishbosheth’s troops from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
12 Abner son of Ner, and the servants of Ishbaal son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Depois Abner, filho de Ner, com os servos de Isbosete, filho de Saul, saiu de Maanaim para Gibeão.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
12 And Abner, the son of Ner, with the servants of Saul's son Ish-bosheth, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Abner, hijo de Ner, salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset, hijo de Saúl.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
12 Abner, Ner's son, along with the soldiers of Ishbosheth, Saul's son, left Mahanaim to go to Gibeon.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Abner, Ner's son, along with the soldiers of Ishbosheth, Saul's son, left Mahanaim to go to Gibeon.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Avner the son of Ner and the servants of Ish-Boshet the son of Sha'ul went out from Machanayim to Giv'on;
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und Abner, der Sohn Ners, und die Knechte Isboseths, des Sohnes Sauls, zogen aus von Machanaim nach Gibeon;
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
12 Abner and the officials of Ishbosheth went from Mahanaim to the city of Gibeon.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Abner and the officials of Ishbosheth went from Mahanaim to the city of Gibeon.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Ner's son Abner and the officers of Saul's son Ishbosheth went from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
12 Aviner the son of Ner, and the servants of Ish-Boshet the son of Sha'ul, went out from Machanayim to Giv`on.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Y Abner hijo de Ner salió de Mahanaim a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 And Abner, the son of Ner, and the slaves of Ishbosheth, the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
12 Abner the son of Ner and the servants of Ish-Bosheth the son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Abner, fils de Ner, et les gens d'Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
12 Und Abner, der Sohn Ners, zog aus samt den Knechten Is-Boseths, des Sohnes Sauls, von Mahanaim, gen Gibeon;
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
12 Abner son of Ner and the servants of Ish-Bosheth son of Saul left Mahanaim and went to Gibeon.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
12 Abner, the son of Ner, left Mahanaim and went to Gibeon. The men of Ish-Bosheth, the son of Saul, went with him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Abner son of Ner, and the servants of Ishbaal son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Guerra entre Israel y Judá
Cierto día, Abner dirigió a las tropas de Is-boset desde Mahanaim a Gabaón.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Abner hijo de Ner salió de Majanayin con las tropas de Isboset hijo de Saúl, y llegó a Gabaón.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Abner, filho de Ner, e os soldados de Is-Bosete, filho de Saul, partiram de Maanaim e marcharam para Gibeom.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
12 Or Abner, fils de Ner, et les gens d'Ishbosheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher vers Gabaon.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Isboseth the son of Saul, went out from the camp to Gabaon.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
12 Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bo'sheth the son of Saul, went out from Mahana'im to Gibeon.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bo'sheth the son of Saul, went out from Mahana'im to Gibeon.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Y Abner hijo de Ner salió de Mahanaim á Gabaón con los siervos de Is-boseth hijo de Saúl.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y Abner hijo de Ner salió del real a Gabaón con los siervos de Is-boset hijo de Saúl.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Toen toog Abner, de zoon van Ner, uit, met de knechten van Isboseth, den zoon van Saul, van Mahanaim naar Gibeon.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
12 egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
12 Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
12 And Abner, the son of Ner, went out, and the servants of Ishbosheth, the son of Saul, from the castles in[to] Gibeon. (And Abner, the son of Ner, and the men of Ishbosheth, the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
12 And Abner son of Ner goeth out, and servants of Ish-Bosheth son of Saul, from Mahanaim to Gibeon.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:11 NEXT 2 Samuel 2:13

2 Samuel 2:12 Commentaries