Compare Translations for 2 Samuel 22:13

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:12 NEXT 2 Samuel 22:14
Holman Christian Standard Bible
13 From the radiance of His presence, flaming coals were ignited.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
13 Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 But his cloud-brightness burst through, a grand comet of fireworks.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 "From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
13 Out of the brightness of his presence bolts of lightning blazed forth.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
13 From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 A great brightness shone around him, and burning coals blazed forth.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Pelo resplendor da sua presença acenderam-se brasas de fogo.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
13 At the brightness before him Coals of fire were kindled.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Del fulgor de su presencia ascuas de fuego se encendieron.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 Coals of fire blazed out of the brightness before him.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Coals of fire blazed out of the brightness before him.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 From the brightness before him, fiery coals flamed out.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 From the brightness before him Burned forth coals of fire.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Aus dem Glanze vor ihm brannten feurige Kohlen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 burning coals flamed up from the lightning before him.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 burning coals flamed up from the lightning before him.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Out of the brightness in front of him, he made lightning.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 At the brightness before him Coals of fire were kindled.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Del resplandor de su presencia se encendieron ascuas ardientes
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 From the brightness of his presence, coals of fire were kindled.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Through the brightness before him were coals of fire kindled .
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 From the brightness before him flamed burning coals of fire.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 De la splendeur qui le précédait S'élançaient des charbons de feu.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
13 Out of the brightness of his presence came flashes of lightning.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 From the brightness that was all around him flashes of lightning blazed out.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Un gran resplandor brilló alrededor de él,
y carbones encendidos
se dispararon.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 De su radiante presenciabrotaron carbones encendidos.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Do brilho da sua presençaflamejavam carvões em brasa.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 De la splendeur qui était devant lui, s'embrasèrent des charbons de feu.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 By the brightness before him, the coals of fire were kindled.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Del resplandor de su presencia Se encendieron ascuas ardientes.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Del resplandor de su presencia se encendieron ascuas ardientes.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Van den glans voor Hem henen werden kolen des vuurs aangestoken.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 Through the brightness before Him were coals of fire kindled.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Through the brightness before Him were coals of fire kindled.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
13 At the brightness before him Coals of fire were kindled.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 for brightness in his sight coals of fire were kindled. (coals of fire were kindled from the brightness going out before him.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 From the brightness before Him Were brands of fire kindled!
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:12 NEXT 2 Samuel 22:14

2 Samuel 22:13 Commentaries