Compare Translations for 2 Samuel 22:14

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:13 NEXT 2 Samuel 22:15
Holman Christian Standard Bible
14 The Lord thundered from heaven; the Most High projected His voice.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
14 The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
14 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
14 Then God thundered out of heaven; the High God gave a great shout.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
14 "The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
14 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
14 "The Lord thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
14 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
14 The Lord thundered from heaven; the Most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
14 Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
14 The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
14 The LORD thundered from heaven; the Most High made his voice heard.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The LORD thundered from heaven; the Most High made his voice heard.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 "ADONAI thundered from heaven, Ha'Elyon sounded his voice.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
14 Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Es donnerte Jehova vom Himmel her, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
14 Then the Lord thundered from the sky, and the voice of Almighty God was heard.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Then the Lord thundered from the sky, and the voice of Almighty God was heard.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 The LORD thundered from heaven. The Most High made his voice heard.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
14 The LORD thundered from heaven, The Elyon uttered his voice.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 The LORD thundered from the heavens, and the most High uttered his voice;
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
14 Yahweh thundered from heaven, and the Most High {uttered his voice}.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 L'Eternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix;
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
14 The Lord thundered from heaven; the Most High raised his voice.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
14 The LORD thundered from heaven. The voice of the Most High God was heard.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 The Lord thundered from heaven; the Most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 El Señor
retumbó desde el cielo;
la voz del Altísimo resonó.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 »Desde el cielo se oyó el trueno del SEÑOR,resonó la voz del Altísimo.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Dos céus o SENHOR trovejou;ressoou a voz do Altíssimo.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
14 L'Éternel tonna des cieux; le Très-Haut fit retentir sa voix.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 The Lord shall thunder from heaven: and the most high shall give forth his voice.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
14 The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dió su voz;
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 De HEERE donderde van den hemel, en de Allerhoogste gaf Zijn stem.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
14 The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered His voice.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered His voice.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
14 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
14 Yahweh thundered from heaven, The Most High uttered his voice.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
14 The Lord shall thunder from (the) heaven(s); and [the] high God shall give his voice.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
14 Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:13 NEXT 2 Samuel 22:15

2 Samuel 22:14 Commentaries