Compare Translations for 2 Samuel 22:23

23 Indeed, I have kept all His ordinances in mind and have not disregarded His statutes.
23 For all his rules were before me, and from his statutes I did not turn aside.
23 For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
23 Every day I review the ways he works, I try not to miss a trick.
23 "For all His ordinances were before me, And as for His statutes, I did not depart from them.
23 All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.
23 For all His judgments were before me; And as for His statutes, I did not depart from them.
23 I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees.
23 For all his ordinances were before me, and from his statutes I did not turn aside.
23 Pois todos os seus preceitos estavam diante de mim, e dos seus estatutos não me desviei.
23 For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.
23 For all his decisions were before me, and I did not put away his laws from me.
23 Pues todas sus ordenanzas estaban delante de mí, y en cuanto a sus estatutos, no me aparté de ellos.
23 All his rules are right in front of me; I haven't turned away from any of his laws.
23 All his rules are right in front of me; I haven't turned away from any of his laws.
23 for all his rulings were before me, I did not depart from his regulations.
23 For all his ordinances were before me, And his statutes, I did not depart from them,
23 Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich bin nicht davon gewichen;
23 I have observed all his laws; I have not disobeyed his commands.
23 I have observed all his laws; I have not disobeyed his commands.
23 because all his judgments are in front of me and I have not turned away from his laws.
23 For all his ordinances were before me; As for his statutes, I did not depart from them.
23 Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento a sus fueros, no me retiraré de ellos
23 For I have all his ordinances before me and am attentive to his statutes; I will not depart from them.
23 For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
23 For all of his ordinances [were] before me, and I did not turn aside from his statutes.
23 Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
23 Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir;
23 I remember all his laws and have not broken his rules.
23 I keep all of his laws in mind. I haven't turned away from his commands.
23 For all his ordinances were before me, and from his statutes I did not turn aside.
23 He seguido todas sus ordenanzas,
nunca he abandonado sus decretos.
23 Presentes tengo todas sus sentencias;no me he alejado de sus decretos.
23 Todos os seus mandamentos estão diante de mim;não me afastei dos seus decretos.
23 Car toutes ses ordonnances sont devant moi, et je ne m'écarte point de ses statuts.
23 For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.
23 For all his ordinances were before me, and from his statutes I did not turn aside.
23 For all his ordinances were before me, and from his statutes I did not turn aside.
23 Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; Y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.
23 Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento a sus fueros, no me retiraré de ellos.
23 Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen, daarvan week ik niet af.
23 For all His judgments were before me; and as for His statutes, I did not depart from them.
23 For all His judgments were before me; and as for His statutes, I did not depart from them.
23 omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me
23 omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a me
23 For all his judgments [were] before me: and [as for] his statutes, I did not depart from them.
23 For all his ordinances were before me; As for his statutes, I did not depart from them.
23 For all his dooms were in my sight; and I did not away from me his behests. (For all his laws were before me; and I did not turn away from his commands.)
23 For all His judgments [are] before me, As to His statutes, I turn not from them.

2 Samuel 22:23 Commentaries