Compare Translations for 2 Samuel 22:24

24 I was blameless before Him and kept myself from sinning.
24 I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
24 I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
24 I feel put back together, and I'm watching my step.
24 "I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.
24 I have been blameless before him and have kept myself from sin.
24 I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.
24 I am blameless before God; I have kept myself from sin.
24 I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
24 Fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade.
24 I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
24 And I was upright before him, and I kept myself from sin.
24 También fui íntegro para con El, y me guardé de mi iniquidad.
24 I have lived with integrity before him; I've kept myself from wrongdoing.
24 I have lived with integrity before him; I've kept myself from wrongdoing.
24 I was pure-hearted toward him and kept myself from my sin.
24 And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.
24 Und ich war vollkommen gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.
24 He knows that I am faultless, that I have kept myself from doing wrong.
24 He knows that I am faultless, that I have kept myself from doing wrong.
24 I was innocent as far as he was concerned. I have kept myself from guilt.
24 I was also perfect toward him; I kept myself from my iniquity.
24 Y fui perfecto para con él, y me guardé de mi iniquidad
24 And I was perfect before him and have kept myself from my iniquity.
24 I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
24 I was blameless before him, and I kept myself from my iniquity.
24 J'ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité.
24 sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.
24 I am innocent before him; I have kept myself from doing evil.
24 He knows that I am without blame. He knows I've kept myself from sinning.
24 I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
24 Soy intachable delante de Dios;
me he abstenido del pecado.
24 He sido íntegro ante ély me he abstenido de pecar.
24 Tenho sido irrepreensível para com elee guardei-me de pecar.
24 J'ai été intègre devant lui, et je me suis gardé de mon iniquité.
24 And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity.
24 I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
24 I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
24 Y fuí íntegro para con él, Y guardéme de mi iniquidad.
24 Y fui perfecto para con él, y me guardé de mi iniquidad.
24 Maar ik was oprecht voor Hem; en ik wachtte mij voor mijn ongerechtigheid.
24 I was also upright before Him, and have kept myself from mine iniquity.
24 I was also upright before Him, and have kept myself from mine iniquity.
24 et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea
24 et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea
24 I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
24 I was also perfect toward him; I kept myself from my iniquity.
24 And I shall be perfect with him (And I shall be upright before him); and I shall keep me from my wickedness.
24 And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.

2 Samuel 22:24 Commentaries