Compare Translations for 2 Samuel 22:22

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:21 NEXT 2 Samuel 22:23
Holman Christian Standard Bible
22 For I have kept the ways of the Lord and have not turned from my God to wickedness.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
22 For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
22 Indeed, I've kept alert to God's ways; I haven't taken God for granted.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
22 "For I have kept the ways of the LORD , And have not acted wickedly against my God.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
22 For I have kept the ways of the LORD; I am not guilty of turning from my God.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
22 For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
22 For I have kept the ways of the LORD ; I have not turned from my God to follow evil.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
22 For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
22 Porque guardei os caminhos do Senhor, e não me apartei impiamente do meu Deus.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
22 For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
22 For I have kept the ways of the Lord; I have not been turned away in sin from my God.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
22 because I have kept the LORD's ways. I haven't acted wickedly against my God.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 because I have kept the LORD's ways. I haven't acted wickedly against my God.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 "For I have kept the ways of ADONAI, I have not done evil by leaving my God;
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
22 For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
22 Denn ich habe bewahrt die Wege Jehovas, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
22 I have obeyed the law of the Lord; I have not turned away from my God.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 I have obeyed the law of the Lord; I have not turned away from my God.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 because I have kept the ways of the LORD and I have not wickedly turned away from my God,
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
22 For I have kept the ways of the LORD, And have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 Porque yo guardé los caminos del SEÑOR; y no me aparté impíamente de mi Dios
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
22 For I have kept the ways of Yahweh; I have not acted wickedly against my God.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Car j'ai observé les voies de l'Eternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
22 Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
22 I have followed the ways of the Lord; I have not done evil by turning from my God.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
22 I have lived the way the LORD wanted me to. I haven't done evil by turning away from my God.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 Pues he permanecido en los caminos del Señor
;
no me he apartado de mi Dios para seguir el mal.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 pues he andado en los caminos del SEÑOR;no he cometido mal algunoni me he apartado de mi Dios.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
22 Pois guardei os caminhos do SENHOR;não cometi a perversidade de afastar-me do meu Deus.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
22 Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, et je n'ai point été infidèle à mon Dieu.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Porque yo guardé los caminos de Jehová; Y no me aparté impíamente de mi Dios.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 Porque yo guardé los caminos del SEÑOR; y no me aparté impíamente de mi Dios.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Want ik heb des HEEREN wegen gehouden, en ben van mijn God niet goddelooslijk afgegaan.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
22 quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
22 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
22 For I have kept the ways of Yahweh, And have not wickedly departed from my God.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
22 For I [have] kept the ways of the Lord; and I did not (turn) wickedly from my God. (For I have followed the Lord's ways; and I have not wickedly turned from my God.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
22 For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:21 NEXT 2 Samuel 22:23

2 Samuel 22:22 Commentaries