Compare Translations for 2 Samuel 22:25
2 Samuel 22:25 BBE
Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.
Read 2 Samuel 22 BBE
|
Read 2 Samuel 22:25 BBE in parallel
2 Samuel 22:25 KJV
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight .
Read 2 Samuel 22 KJV
|
Read 2 Samuel 22:25 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Samuel 22:25 NCV
The Lord rewarded me because I did what was right, because I did what the Lord said was right.
Read 2 Samuel 22 NCV
|
Read 2 Samuel 22:25 NCV in parallel
2 Samuel 22:25 NRS
Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
Read 2 Samuel 22 NRS
|
Read 2 Samuel 22:25 NRS in parallel
2 Samuel 22:25 RSV
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
Read 2 Samuel 22 RSV
|
Read 2 Samuel 22:25 RSV in parallel
2 Samuel 22:25 ASV
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
Read 2 Samuel 22 ASV
|
Read 2 Samuel 22:25 ASV in parallel
2 Samuel 22:25 CJB
"Hence ADONAI repaid me for my uprightness, according to my purity in his view.
Read 2 Samuel 22 CJB
|
Read 2 Samuel 22:25 CJB in parallel
2 Samuel 22:25 RHE
And the Lord will recompense me according to my justice: and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
Read 2 Samuel 22 RHE
|
Read 2 Samuel 22:25 RHE in parallel
2 Samuel 22:25 ELB
Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinheit vor seinen Augen.
Read 2 Samuel 22 ELB
|
Read 2 Samuel 22:25 ELB in parallel
2 Samuel 22:25 ESV
And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
Read 2 Samuel 22 ESV
|
Read 2 Samuel 22:25 ESV in parallel
2 Samuel 22:25 GDB
E il Signore mi ha fatta la retribuzione secondo la mia giustizia, Secondo la purità che io ho guardata davanti agli occhi suoi.
Read 2 Samuel 22 GDB
|
Read 2 Samuel 22:25 GDB in parallel
2 Samuel 22:25 GW
The LORD paid me back because of my righteousness, because he can see that I am clean.
Read 2 Samuel 22 GW
|
Read 2 Samuel 22:25 GW in parallel
2 Samuel 22:25 GNT
And so he rewards me because I do what is right, because he knows that I am innocent.
Read 2 Samuel 22 GNT
|
Read 2 Samuel 22:25 GNT in parallel
2 Samuel 22:25 HNV
Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
Read 2 Samuel 22 HNV
|
Read 2 Samuel 22:25 HNV in parallel
2 Samuel 22:25 CSB
So the Lord repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
Read 2 Samuel 22 CSB
|
Read 2 Samuel 22:25 CSB in parallel
2 Samuel 22:25 BLA
Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi pureza delante de sus ojos.
Read 2 Samuel 22 BLA
|
Read 2 Samuel 22:25 BLA in parallel
2 Samuel 22:25 RVR
Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, Y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.
Read 2 Samuel 22 RVR
|
Read 2 Samuel 22:25 RVR in parallel
2 Samuel 22:25 LSG
Aussi l'?ternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma puret? devant ses yeux.
Read 2 Samuel 22 LSG
|
Read 2 Samuel 22:25 LSG in parallel
2 Samuel 22:25 LUT
Darum vergilt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinigkeit vor seinen Augen.
Read 2 Samuel 22 LUT
|
Read 2 Samuel 22:25 LUT in parallel
2 Samuel 22:25 NAS
"Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
Read 2 Samuel 22 NAS
|
Read 2 Samuel 22:25 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Samuel 22:25 NIRV
The LORD has rewarded me for doing what is right. He has rewarded me because I haven't done anything wrong.
Read 2 Samuel 22 NIRV
|
Read 2 Samuel 22:25 NIRV in parallel
2 Samuel 22:25 NIV
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
Read 2 Samuel 22 NIV
|
Read 2 Samuel 22:25 NIV in parallel
2 Samuel 22:25 NKJV
Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in His eyes.
Read 2 Samuel 22 NKJV
|
Read 2 Samuel 22:25 NKJV in parallel
2 Samuel 22:25 NLT
The LORD rewarded me for doing right, because of my innocence in his sight.
Read 2 Samuel 22 NLT
|
Read 2 Samuel 22:25 NLT in parallel
2 Samuel 22:25 OST
Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon ma pureté à ses yeux.
Read 2 Samuel 22 OST
|
Read 2 Samuel 22:25 OST in parallel
2 Samuel 22:25 RIV
Ond’è che l’Eterno m’ha reso secondo la mia giustizia, secondo la mia purità nel suo cospetto.
Read 2 Samuel 22 RIV
|
Read 2 Samuel 22:25 RIV in parallel
2 Samuel 22:25 SEV
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.
Read 2 Samuel 22 SEV
|
Read 2 Samuel 22:25 SEV in parallel
2 Samuel 22:25 SVV
Zo gaf mij de HEERE weder naar mijn gerechtigheid, naar mijn reinigheid, voor Zijn ogen.
Read 2 Samuel 22 SVV
|
Read 2 Samuel 22:25 SVV in parallel
2 Samuel 22:25 DBY
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.
Read 2 Samuel 22 DBY
|
Read 2 Samuel 22:25 DBY in parallel
2 Samuel 22:25 VUL
et restituet Dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum
Read 2 Samuel 22 VUL
|
Read 2 Samuel 22:25 VUL in parallel
2 Samuel 22:25 MSG
God rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes.
Read 2 Samuel 22 MSG
|
Read 2 Samuel 22:25 MSG in parallel
2 Samuel 22:25 WBT
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye-sight.
Read 2 Samuel 22 WBT
|
Read 2 Samuel 22:25 WBT in parallel
2 Samuel 22:25 TMB
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyesight.
Read 2 Samuel 22 TMB
|
Read 2 Samuel 22:25 TMB in parallel
2 Samuel 22:25 TNIV
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
Read 2 Samuel 22 TNIV
|
Read 2 Samuel 22:25 TNIV in parallel
2 Samuel 22:25 WEB
Therefore has Yahweh recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
Read 2 Samuel 22 WEB
|
Read 2 Samuel 22:25 WEB in parallel
2 Samuel 22:25 WYC
And the Lord shall restore to me after my rightwiseness; and after the cleanness of mine hands in the sight of his eyes.
Read 2 Samuel 22 WYC
|
Read 2 Samuel 22:25 WYC in parallel
2 Samuel 22:25 YLT
And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
Read 2 Samuel 22 YLT
|
Read 2 Samuel 22:25 YLT in parallel
2 Samuel 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 22
David's psalm of thanksgiving.
- This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as ( Psalms 18 ) . They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we ( 2 Timothy. 4:18 ) Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use