Compare Translations for 2 Samuel 22:36

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:35 NEXT 2 Samuel 22:37
Holman Christian Standard Bible
36 You have given me the shield of Your salvation; Your help exalts me.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
36 You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
36 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
36 You protect me with salvation-armor; you touch me and I feel ten feet tall.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
36 "You have also given me the shield of Your salvation, And Your help makes me great.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
36 You make your saving help my shield; your help has made me great.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
36 "You have also given me the shield of Your salvation; Your gentleness has made me great.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
36 You have given me your shield of victory; your help has made me great.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
36 You have given me the shield of your salvation, and your help has made me great.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
36 Também me deste o escudo da tua salvação, e tua brandura me engrandece.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
36 Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
36 You have given me the breastplate of your salvation, and your mercy has made me great.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
36 Tú me has dado también el escudo de tu salvación, y tu ayuda me engrandece.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
36 You've given me the shield of your salvation; your help has made me great.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 You've given me the shield of your salvation; your help has made me great.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 You give me your shield, which is salvation; your answers make me great.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
36 And thou didst give me the shield of thy salvation, And thy condescending gentleness hath made me great.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
36 Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Herablassung machte mich groß.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
36 O Lord, you protect me and save me; your help has made me great.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 O Lord, you protect me and save me; your help has made me great.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 You have given me the shield of your salvation. Your help makes me great.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
36 You have also given me the shield of your salvation; Your gentleness has made me great.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
36 Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, y tu mansedumbre me ha multiplicado
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
36 Thou hast also given me the shield of thy saving health, and thy meekness has multiplied me.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great .
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
36 You have given me the shield of your salvation; your willingness to help has made me great.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
36 Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
36 Du gibst mir den Schild deines Heils; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
36 You protect me with your saving shield. You have stooped to make me great.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
36 Lord, you are like a shield that keeps me safe. You help me win the battle. You bend down to make me great.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 You have given me the shield of your salvation, and your help has made me great.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
36 Me has dado tu escudo de victoria;
tu ayuda
me ha engrandecido.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
36 Tú me cubres con el escudo de tu salvación;tu bondad me ha hecho prosperar.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
36 Tu me dás o teu escudo de livramento;a tua ajuda me fez forte.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
36 Tu m'as donné le bouclier de ton salut, et ta bonté m'a fait devenir grand.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Thou hast given me the shield of my salvation: and thy mildness hath multiplied me.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
36 Thou hast given me the shield of thy salvation, and thy help made me great.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 Thou hast given me the shield of thy salvation, and thy help made me great.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
36 Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, Y tu benignidad me ha acrecentado.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
36 Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, y tu mansedumbre me ha multiplicado.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
36 Ook hebt Gij mij gegeven het schild Uws heils, en door Uw verootmoedigen hebt Gij mij groot gemaakt.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
36 Thou hast also given me the shield of Thy salvation, and Thy gentleness hath made me great.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 Thou hast also given me the shield of Thy salvation, and Thy gentleness hath made me great.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
36 dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit me
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit me
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
36 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
36 You have also given me the shield of your salvation; Your gentleness has made me great.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
36 Thou hast given to me the shield of thine health; and thy mildness hath multiplied me. (Thou hast given me the shield of thy salvation; and thy gentleness hath made me great.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
36 And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:35 NEXT 2 Samuel 22:37

2 Samuel 22:36 Commentaries