Compare Translations for 2 Samuel 22:35

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:34 NEXT 2 Samuel 22:36
Holman Christian Standard Bible
35 He trains my hands for war; my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
35 He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
35 He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
35 He shows me how to fight; I can bend a bronze bow!
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
35 "He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
35 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
35 He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
35 He trains my hands for battle; he strengthens my arm to draw a bronze bow.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
35 He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
35 Ele instrui as minhas mãos para a peleja, de modo que os meus braços podem entesar um arco de bronze.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
35 He teacheth my hands to war, So that mine arms do bend a bow of brass.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
35 He makes my hands expert in war, so that a bow of brass is bent by my arms.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
35 El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
35 who trains my hands for war so my arms can bend a bronze bow.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 who trains my hands for war so my arms can bend a bronze bow.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 He trains my hands for war until my arms can bend a bow of bronze;
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
35 He teacheth my hands to war, And mine arms bend a bow of brass.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
35 Er lehrt meine Hände den Streit, und meine Arme spannen den ehernen Bogen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
35 He trains me for battle, so that I can use the strongest bow.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 He trains me for battle, so that I can use the strongest bow.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 He trains my hands for battle so that my arms can bend an [archer's] bow of bronze.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
35 He teaches my hands to war, So that my arms do bend a bow of brass.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
35 el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de bronce
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
35 he who trains my hands for war and causes my arms to break the bow of bronze.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
35 He trains my hands for the war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
35 Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
35 Er lehrt meine Hände streiten und lehrt meinen Arm den ehernen Bogen spannen.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
35 He trains my hands for battle so my arms can bend a bronze bow.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
35 He trains my hands to fight every battle. My arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
35 Entrena mis manos para la batalla;
fortalece mi brazo para tensar un arco de bronce.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
35 adiestra mis manos para la batalla,y mis brazos para tensar arcos de bronce.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
35 É ele que treina as minhas mãos para a batalha,e assim os meus braços vergam o arco de bronze.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
35 Qui forme mes mains au combat, et mes bras bandent un arc d'airain.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 He teacheth my hands to war: and maketh my arms like a bow of brass.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
35 He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
35 El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
35 el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
35 Hij leert mijn handen ten strijde, zodat een stalen boog met mijn armen verbroken is.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
35 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
35 docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia mea
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia mea
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
35 He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by my arms.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
35 He teaches my hands to war, So that my arms do bend a bow of brass.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
35 and he taught mine hands to battle, and a brasen bow was granted to mine arm(s). (and he taught my hands in battle, and now my arms can break a bronze bow.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
35 Teaching my hands for battle, And brought down was a bow of brass by mine arms,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:34 NEXT 2 Samuel 22:36

2 Samuel 22:35 Commentaries