Compare Translations for 2 Samuel 22:41

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:40 NEXT 2 Samuel 22:42
Holman Christian Standard Bible
41 You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hated me.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
41 You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
41 Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
41 You made my enemies turn tail, and I wiped out the haters.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
41 "You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
41 You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
41 You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
41 You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
41 You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
41 Fizeste que me voltassem as costas os meus inimigos, aqueles que me odiavam, para que eu os destruísse.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
41 Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
41 By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
41 También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, y destruí a los que me odiaban.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
41 You made my enemies turn tail from me; I destroyed my foes.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 You made my enemies turn tail from me; I destroyed my foes.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 You made my enemies turn their backs in flight, so that I could destroy those who hate me.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
41 And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
41 Und du gabst mir den Rücken meiner Feinde; meine Hasser, ich vernichtete sie.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
41 You make my enemies run from me; I destroy those who hate me.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 You make my enemies run from me; I destroy those who hate me.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 You made my enemies turn their backs to me, and I destroyed those who hated me.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
41 You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
41 Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talara
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
41 Thou hast given me the necks of my enemies, of those that hate me, that I might cut them off.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 Thou hast also given me the necks of mine enemies , that I might destroy them that hate me.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
41 {My enemies you cause to retreat from me}; I destroy those who hate me.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
41 Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
41 Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich verstöre, die mich hassen.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
41 You made my enemies turn back, and I destroyed those who hated me.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
41 You made them turn their backs and run away. So I destroyed my enemies.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
41 Pusiste mi pie sobre su cuello;
destruí a todos los que me odiaban.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
41 Hiciste retroceder a mis enemigos,y así exterminé a los que me odiaban.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
41 Fizeste que os meus inimigos fugissem de mim;destruí os que me odiavam.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
41 Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi; ceux qui me haïssent, je les détruis.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 My enemies thou hast made to turn their back to me: them that hated me, and I shall destroy them.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
41 Thou didst make my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 Thou didst make my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
41 Tú me diste la cerviz de mis enemigos, De mis aborrecedores, y que yo los destruyese.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
41 Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talase.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
41 En Gij gaaft mij den nek mijner vijanden, mijner haters, en ik vernielde hen.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
41 Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
41 inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
41 inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
41 Thou hast also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
41 You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
41 Thou hast given mine enemies? aback to me, men hating me; and I shall destroy them. (Thou hast given me the backs of my enemies; and I destroy those who hate me.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
41 And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:40 NEXT 2 Samuel 22:42

2 Samuel 22:41 Commentaries