Compare Translations for 2 Samuel 22:40

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:39 NEXT 2 Samuel 22:41
Holman Christian Standard Bible
40 You have clothed me with strength for battle; You subdue my adversaries beneath me.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
40 For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
40 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
40 You armed me well for this fight; you smashed the upstarts.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
40 "For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
40 You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
40 For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose against me.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
40 You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
40 For you girded me with strength for the battle; you made my assailants sink under me.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
40 Pois tu me cingiste de força para a peleja; prostraste debaixo de mim os que se levantaram contra mim.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
40 For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
40 For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who came out against me.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
40 Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
40 You equipped me with strength for war; you brought my adversaries down underneath me.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 You equipped me with strength for war; you brought my adversaries down underneath me.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 "For you braced me with strength for the battle and bent down my adversaries beneath me.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
40 And thou girdedst me with strength to battle: Thou didst subdue under me those that rose up against me.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
40 Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streit, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
40 You give me strength for the battle and victory over my enemies.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 You give me strength for the battle and victory over my enemies.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 You armed me with strength for battle. You made my opponents bow at my feet.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
40 For you have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
40 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
40 For thou hast girded me with strength for the battle; thou hast subdued under me those that rose up against me.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
40 You have girded me with physical strength for the battle; you caused those who rose up against me to kneel under me.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
40 Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
40 Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
40 You gave me strength in battle. You made my enemies bow before me.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
40 Lord, you gave me strength to fight the battle. You made my enemies bow down at my feet.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 For you girded me with strength for the battle; you made my assailants sink under me.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
40 Me has armado de fuerza para la batalla;
has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
40 Tú me armaste de valor para el combate;bajo mi planta sometiste a los rebeldes.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
40 Tu me revestiste de força para a batalha;fizeste cair aos meus pés os meus adversários.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
40 Car tu m'as ceint de force pour le combat; tu fais plier sous moi mes adversaires.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 Thou hast girded me with strength to battle: thou hast made them that resisted me to bow under me.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
40 For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 For thou didst gird me with strength for the battle; thou didst make my assailants sink under me.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
40 Ceñísteme de fortaleza para la batalla, Y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
40 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
40 Want Gij omgorddet mij met kracht ten strijde; Gij deedt onder mij nederbukken, die tegen mij opstonden.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
40 For Thou hast girded me with strength to battle; them that rose up against me hast Thou subdued under me.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 For Thou hast girded me with strength to battle; them that rose up against me hast Thou subdued under me.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
40 accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
40 For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
40 For you have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
40 Thou hast girded me with strength to battle; thou hast bowed under me them that stood against me. (Thou hast girded me with strength for the battle; thou hast put those who stood against me under me.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
40 And Thou girdest me [with] strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:39 NEXT 2 Samuel 22:41

2 Samuel 22:40 Commentaries