Compare Translations for 2 Samuel 8:12
2 Samuel 8:12 BBE
The nations of Edom and Moab, and the children of Ammon and the Philistines and the Amalekites and the goods he had taken from Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 BBE
|
Read 2 Samuel 8:12 BBE in parallel
2 Samuel 8:12 KJV
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 KJV
|
Read 2 Samuel 8:12 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Samuel 8:12 NCV
These nations were Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek. David also gave the Lord what he had taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 NCV
|
Read 2 Samuel 8:12 NCV in parallel
2 Samuel 8:12 NKJV
from Syria, from Moab, from the people of Ammon, from the Philistines, from Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 NKJV
|
Read 2 Samuel 8:12 NKJV in parallel
2 Samuel 8:12 NRS
from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of King Hadadezer son of Rehob of Zobah.
Read 2 Samuel 8 NRS
|
Read 2 Samuel 8:12 NRS in parallel
2 Samuel 8:12 ASV
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 ASV
|
Read 2 Samuel 8:12 ASV in parallel
2 Samuel 8:12 CJB
Aram, Mo'av, the people of 'Amon, the P'lishtim, 'Amalek, and the spoil taken from Hadad'ezer son of Rechov, king of Tzovah.
Read 2 Samuel 8 CJB
|
Read 2 Samuel 8:12 CJB in parallel
2 Samuel 8:12 RHE
Of Syria, and of Moab, and of the children Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.
Read 2 Samuel 8 RHE
|
Read 2 Samuel 8:12 RHE in parallel
2 Samuel 8:12 ELB
von den Syrern und von den Moabitern und von den Kindern Ammon und von den Philistern und von den Amalekitern, und von der Beute Hadadesers, des Sohnes Rechobs, des Königs von Zoba.
Read 2 Samuel 8 ELB
|
Read 2 Samuel 8:12 ELB in parallel
2 Samuel 8:12 ESV
from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Amalek, and from the spoil of Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 ESV
|
Read 2 Samuel 8:12 ESV in parallel
2 Samuel 8:12 GDB
dei Siri, e de’ Moabiti, e de’ figliuoli di Ammon, e de’ Filistei, e degli Amalechiti; e della preda di Hadadezer, figliuolo di Rehob, re di Soba.
Read 2 Samuel 8 GDB
|
Read 2 Samuel 8:12 GDB in parallel
2 Samuel 8:12 GW
from Edom, Moab, Ammon, the Philistines, Amalek, and from the goods taken from Zobah's King Hadadezer, son of Rehob.
Read 2 Samuel 8 GW
|
Read 2 Samuel 8:12 GW in parallel
2 Samuel 8:12 GNT
Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek - as well as part of the loot he had taken from Hadadezer.
Read 2 Samuel 8 GNT
|
Read 2 Samuel 8:12 GNT in parallel
2 Samuel 8:12 HNV
of Aram, and of Mo'av, and of the children of `Ammon, and of the Pelishtim, and of `Amalek, and of the spoil of Hadad`ezer, son of Rechov, king of Tzovah.
Read 2 Samuel 8 HNV
|
Read 2 Samuel 8:12 HNV in parallel
2 Samuel 8:12 CSB
from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, the Amalekites, and the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 CSB
|
Read 2 Samuel 8:12 CSB in parallel
2 Samuel 8:12 BLA
de Aram y Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos y de Amalec, y del botín de Hadad-ezer, hijo de Rehob, rey de Soba.
Read 2 Samuel 8 BLA
|
Read 2 Samuel 8:12 BLA in parallel
2 Samuel 8:12 RVR
De los Siros, de los Moabitas, de los Ammonitas, de los Filisteos, de los Amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.
Read 2 Samuel 8 RVR
|
Read 2 Samuel 8:12 RVR in parallel
2 Samuel 8:12 LSG
sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadad?zer, fils de Rehob, roi de Tsoba.
Read 2 Samuel 8 LSG
|
Read 2 Samuel 8:12 LSG in parallel
2 Samuel 8:12 LUT
von Syrien, von Moab, von den Kindern Ammon, von den Philistern, von Amalek, von der Beute Hadadesers, des Sohnes Rehobs, König zu Zoba.
Read 2 Samuel 8 LUT
|
Read 2 Samuel 8:12 LUT in parallel
2 Samuel 8:12 NAS
from Aram and Moab and the sons of Ammon and the Philistines and Amalek, and from the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 NAS
|
Read 2 Samuel 8:12 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Samuel 8:12 NIRV
Those nations were Edom, Moab, Ammon, Philistia and Amalek. He also set apart for the LORD what he had taken from Hadadezer, the son of Rehob. Hadadezer was king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 NIRV
|
Read 2 Samuel 8:12 NIRV in parallel
2 Samuel 8:12 NIV
Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 NIV
|
Read 2 Samuel 8:12 NIV in parallel
2 Samuel 8:12 NLT
Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek -- and from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 NLT
|
Read 2 Samuel 8:12 NLT in parallel
2 Samuel 8:12 OST
De la Syrie, de Moab, des enfants d'Ammon, des Philistins, d'Amalek, et du butin de Hadadézer, fils de Réhob, roi de Tsoba.
Read 2 Samuel 8 OST
|
Read 2 Samuel 8:12 OST in parallel
2 Samuel 8:12 RSV
from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, Am'alek, and from the spoil of Hadade'zer the son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 RSV
|
Read 2 Samuel 8:12 RSV in parallel
2 Samuel 8:12 RIV
ai Siri, ai Moabiti, agli Ammoniti, ai Filistei, agli Amalekiti, e come avea fatto del bottino di Hadadezer, figliuolo di Rehob, re di Tsoba.
Read 2 Samuel 8 RIV
|
Read 2 Samuel 8:12 RIV in parallel
2 Samuel 8:12 SEV
de los sirios, de los moabitas, de los ammonitas, de los filisteos, de los amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.
Read 2 Samuel 8 SEV
|
Read 2 Samuel 8:12 SEV in parallel
2 Samuel 8:12 SVV
Van Syrie, en van Moab, en van de kinderen Ammons, en van de Filistijnen, en van Amalek, en van den roof van Hadad-ezer, den zoon van Rechob, den koning van Zoba.
Read 2 Samuel 8 SVV
|
Read 2 Samuel 8:12 SVV in parallel
2 Samuel 8:12 DBY
of the Syrians, and of the Moabites, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of the Amalekites, and of the spoil of Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 DBY
|
Read 2 Samuel 8:12 DBY in parallel
2 Samuel 8:12 VUL
de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba
Read 2 Samuel 8 VUL
|
Read 2 Samuel 8:12 VUL in parallel
2 Samuel 8:12 MSG
- from Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, and from Amalek, along with the plunder from Hadadezer son of Rehob king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 MSG
|
Read 2 Samuel 8:12 MSG in parallel
2 Samuel 8:12 WBT
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 WBT
|
Read 2 Samuel 8:12 WBT in parallel
2 Samuel 8:12 TMB
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 TMB
|
Read 2 Samuel 8:12 TMB in parallel
2 Samuel 8:12 TNIV
Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 TNIV
|
Read 2 Samuel 8:12 TNIV in parallel
2 Samuel 8:12 WEB
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 WEB
|
Read 2 Samuel 8:12 WEB in parallel
2 Samuel 8:12 WYC
of Syria, and of Moab, and of the sons of Ammon, and of Philistines, and of Amalek, and of the spoils of Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 WYC
|
Read 2 Samuel 8:12 WYC in parallel
2 Samuel 8:12 YLT
of Aram, and of Moab, and of the Bene-Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer son of Rehob king of Zobah.
Read 2 Samuel 8 YLT
|
Read 2 Samuel 8:12 YLT in parallel
2 Samuel 8 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 8
David subdues the Philistines, the Moabites, and the Syrians. (1-8) The spoil dedicated. (9-14) David's government and officers. (15-18)
1-8. David subdued the Philistines. They had long been troublesome to Israel. And after the long and frequent struggles the saints have with the powers of darkness, like Israel with the Philistines, the Son of David shall tread them all under foot, and make the saints more than conquerors. He smote the Moabites, and made them tributaries to Israel. Two parts he destroyed, the third part he spared. The line that was to keep alive, though it was but one, is ordered to be a full line. Let the line of mercy be stretched to the utmost. He smote the Syrians. In all these wars David was protected, for this in his psalms he often gives glory to God.
Verses 9-14 All the precious things David was master of, were dedicated things; they were designed for building the temple. ( 2 Samuel. 5:21 ) of gold he dedicated. Thus, in the conquest of a soul by the grace of the Son of David, what stands in opposition to God must be destroyed, every lust must be mortified and crucified, but what may glorify him must be dedicated; thus the property of it is altered. God employs his servants in various ways; some, as David, in spiritual battles; others, as Solomon, in spiritual buildings; and one prepares work for the other, that God may have the glory of all.
Verses 15-18 David neither did wrong, nor denied or delayed right to any. This speaks his close application to business; also his readiness to admit all addresses and appeals made to him. He had no respect of persons in judgment. Herein he was a type of Christ. To Him let us submit, his friendship let us seek, his service let us count our pleasure, diligently attending to the work he assigns to each of us. David made his sons chief rulers; but all believers, Christ's spiritual seed, are better preferred, for they are made kings and priests to our God, Re. 1:6 .
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use