Compare Translations for 2 Samuel 8:11

11 King David also dedicated these to the Lord, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued-

11 These also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued,

11 Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

11 King David consecrated these along with the silver and gold from all the nations he had conquered

11 King David also dedicated these to the LORD , with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued:

11 King David dedicated these articles to the LORD, as he had done with the silver and gold from all the nations he had subdued:

11 King David also dedicated these to the Lord, along with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued--

11 King David dedicated all these gifts to the LORD, as he did with the silver and gold from the other nations he had defeated—

11 these also King David dedicated to the Lord, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued,

11 os quais o rei Davi consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara.

11 These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

11 These King David made holy to the Lord, together with the silver and gold which he had taken from the nations he had overcome--

11 que el rey David dedicó también al SEÑOR, junto con la plata y el oro que había dedicado de todas las naciones que él había sometido:

11 King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations that he had subdued:

11 King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations that he had subdued:

11 which King David dedicated to ADONAI, along with the silver and gold that he dedicated from all the nations he conquered -

11 Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver and the gold that he had dedicated of all the nations that he had subdued:

11 Auch diese heiligte der König David dem Jehova, samt dem Silber und dem Golde, das er von all den Nationen geheiligt, die er unterjocht hatte:

11 King David dedicated them for use in worship, along with the silver and gold he took from the nations he had conquered -

11 King David dedicated them for use in worship, along with the silver and gold he took from the nations he had conquered -

11 King David dedicated these articles to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he conquered--

11 These also did king David dedicate to the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

11 los cuales el rey David dedicó al SEÑOR, con el oro y la plata que tenía dedicado de todos los gentiles que había sometido

11 which King David dedicated unto the LORD with the silver and gold that he had dedicated of all Gentiles which he subdued

11 Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued ;

11 King David dedicated them also to Yahweh [along] with the silver and the gold that he had dedicated from all of the nations which he had subdued;

11 Le roi David les consacra à l'Eternel, comme il avait déjà consacré l'argent et l'or pris sur toutes les nations qu'il avait vaincues,

11 welche der König David auch dem HERR heiligte samt dem Silber und Gold, das er heiligte von allen Heiden, die er unter sich gebracht;

11 King David gave them to the Lord, along with the silver and gold he had taken from the other nations he had defeated.

11 King David set those articles apart for the Lord. He had done the same thing with the silver and gold he had taken from the other nations he had brought under his control.

11 these also King David dedicated to the Lord, together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued,

11 El rey David dedicó todos estos regalos al Señor
, así como lo hizo con la plata y el oro de las demás naciones que había derrotado

11 los cuales el rey David consagró al SEÑOR, tal como lo había hecho con la plata y el oro de las otras naciones que él había subyugado:

11 O rei Davi consagrou esses utensílios ao SENHOR, como fizera com a prata e com o ouro tomados de todas as nações que havia subjugado:

11 Que David consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait déjà consacrés, du butin de toutes les nations qu'il s'était assujetties,

11 And king David dedicated them to the Lord, together with the silver and gold that he had dedicated of all the nations, which he had subdued:

11 these also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold which he dedicated from all the nations he subdued,

11 these also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold which he dedicated from all the nations he subdued,

11 Los cuales el rey David dedicó á Jehová, con la plata y el oro que tenía dedicado de todas las naciones que había sometido:

11 los cuales el rey David dedicó al SEÑOR, con el oro y la plata que tenía dedicado de todas las naciones que había sometido;

11 Welke de koning David ook den HEERE heiligde, met het zilver en het goud, dat hij geheiligd had van alle heidenen, die hij zich onderworpen had;

11 which also King David dedicated unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued:

11 which also King David dedicated unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued:

11 quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat

11 quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat

11 Which also king David dedicated to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

11 These also did king David dedicate to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

11 And the same vessels king David hallowed to the Lord, with the silver and gold, which he had hallowed of all heathen men, which he had made subject. (And King David dedicated these vessels to the Lord, along with the silver and the gold which he had dedicated from all the heathen whom he had made subject,)

11 also them did king David sanctify to Jehovah, with the silver and the gold which he sanctified of all the nations which he subdued: