Compare Translations for 2 Samuel 8:9

Share

PREVIOUS 2 Samuel 8:8 NEXT 2 Samuel 8:10
Holman Christian Standard Bible
9 When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
9 When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
9 Toi, king of Hamath, heard that David had struck down the entire army of Hadadezer.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
9 Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
9 When Tou king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
9 When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
9 When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
9 When King Toi of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
9 And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
9 And when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
9 When Hamath's King Toi heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 When Hamath's King Toi heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 When To'i king of Hamat heard that David had defeated Hadad'ezer's entire army,
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
9 And Toi king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadadezer;
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und als Toi, der König von Hamath, hörte, daß David die ganze Heeresmacht Hadadesers geschlagen hatte,
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
9 King Toi of Hamath heard that David had defeated all of Hadadezer's army.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 King Toi of Hamath heard that David had defeated all of Hadadezer's army.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 When King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer's whole army,
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
9 When To`i king of Hamat heard that David had struck all the host of Hadad`ezer,
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había derrotado todo el ejército de Hadad-ezer
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 When Toi, king of Hamath, heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
9 When Toi, the king of Hamath, heard that David had defeated all the army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9 Da aber Thoi, der König zu Hamath, hörte, daß David hatte alle Macht des Hadadesers geschlagen,
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
9 Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
9 Tou was king of Hamath. He heard that David had won the battle over the entire army of Hadadezer.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 When King Toi of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer,
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Tou, rey de Jamat, se enteró de que David había derrotado por completo al ejército de Hadad Ezer.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
9 Quando Toú, rei de Hamate, soube que Davi tinha derrotado todo o exército de Hadadezer,
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
9 Or Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait défait toutes les forces de Hadadézer.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
9 When To'i king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadade'zer,
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 When To'i king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadade'zer,
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamath, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Als nu Thoi, de koning van Hamath, hoorde, dat David het ganse heir van Hadad-ezer geslagen had;
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
9 When Toi king of Hamath heard that David had struck all the host of Hadadezer,
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
9 Forsooth Toi, king of Hamath, heard that David had smitten all the host of Hadadezer.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
9 And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 8:8 NEXT 2 Samuel 8:10

2 Samuel 8:9 Commentaries