Compare Translations for Acts 1:20

20 "For it is written in the Book of Psalms: Let his dwelling become desolate; let no one live in it; and Let someone else take his position.
20 "For it is written in the Book of Psalms, "'May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it';and "'Let another take his office.'
20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
20 It's exactly what we find written in the Psalms: Let his farm become haunted So no one can ever live there. "And also what was written later: Let someone else take over his post.
20 "For it is written in the book of Psalms, 'LET HIS HOMESTEAD BE MADE DESOLATE, AND LET NO ONE DWELL IN IT'; and, 'LET ANOTHER MAN TAKE HIS OFFICE.'
20 “For,” said Peter, “it is written in the Book of Psalms: “ ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’and, “ ‘May another take his place of leadership.’
20 "For it is written in the book of Psalms: 'Let his dwelling place be desolate, And let no one live in it'; and, 'Let another take his office.'
20 Peter continued, “This was written in the book of Psalms, where it says, ‘Let his home become desolate, with no one living in it.’ It also says, ‘Let someone else take his position.’
20 "For it is written in the book of Psalms, "Let his homestead become desolate, and let there be no one to live in it'; and "Let another take his position of overseer.'
20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
20 For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.
20 “It is written in the Psalms scroll, Let his home become deserted and let there be no one living in it; and Give his position of leadership to another.
20 “It is written in the Psalms scroll, Let his home become deserted and let there be no one living in it; and Give his position of leadership to another.
20 "Now," said Kefa, "it is written in the book of Psalms, 'Let his estate become desolate, let there be no one to live in it'; and 'Let someone else take his place as a supervisor.'
20 For it is written in [the] book of Psalms, Let his homestead become desolate, and let there be no dweller in it; and, Let another take his overseership.
20 "For it is written in the book of Psalms, "May his house become empty; may no one live in it.' It is also written, "May someone else take his place of service.'
20 "For it is written in the book of Psalms, "May his house become empty; may no one live in it.' It is also written, "May someone else take his place of service.'
20 You've read in Psalms, 'Let his home be deserted, and let no one live there,' and 'Let someone else take his position.'" "Therefore, someone must be added to our number to serve with us as a witness that Jesus came back to life.
20 For it is written in the book of Tehillim, 'Let his habitation be made desolate, Let no one dwell therein,' and, 'Let another take his office.'
20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no one dwell therein, and let another take his office.
20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein : and his bishoprick let another take .
20 "For it is written in the book of Psalms, 'Let his residence become deserted, and let there be no one to live in it,' and, 'Let another person take his position.'
20 "In the Book of Psalms," Peter said, "this is written: 'May his place be empty; leave no one to live in it.'
20 Peter said, "Here is what is written in the book of Psalms. It says, " 'May his home be deserted. May no one live in it.' (Psalm 69:25) The Psalms also say, " 'Let someone else take his place as leader.' (Psalm 109:8)
20 "For it is written in the book of Psalms, "Let his homestead become desolate, and let there be no one to live in it'; and "Let another take his position of overseer.'
20 For it is written in the book of Psalms: Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein. And his bishopric let another take.
20 For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation become desolate, and let there be no one to live in it'; and 'His office let another take.'
20 For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation become desolate, and let there be no one to live in it'; and 'His office let another take.'
20 γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν · Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί · Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος.
20 For it is written in the book of Psalms: `Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein'; and, `His bishopric let another take.'
20 For it is written in the book of Psalms: `Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein'; and, `His bishopric let another take.'
20 It is written in the boke of Psalmes: His habitacio be voyde and no man be dwellinge therin: and his bisshoprycke let another take.
20 scriptum est enim in libro Psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat alius
20 scriptum est enim in libro Psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat alius
20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell in it: and, His bishopric let another take.
20 For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate, Let no one dwell therein,' and, 'Let another take his office.'
20 "For it is written in the Book of Psalms, "`Let his encampment be desolate: let there be no one to dwell there'; and "`His work let another take up.'
20 And it is written in the book of Psalms, The habitation of them be made desert [The habitation of him be made desert], and be there none that dwell in it, and another take his bishopric.
20 for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.

Acts 1:20 Commentaries