Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Lamentations 5:7

Listen to Lamentations 5:7

Lamentations 5:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
English Standard Version (ESV)
7 Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
New Living Translation (NLT)
7 Our ancestors sinned, but they have died— and we are suffering the punishment they deserved!
The Message Bible (MSG)
7 Our parents sinned and are no more, and now we're paying for the wrongs they did.
American Standard Version (ASV)
7 Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Our ancestors sinned. Now they are gone, [but] we have to take the punishment for their wickedness.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 Our fathers sinned; they no longer exist, but we bear their punishment.
New International Reader's Version (NIRV)
7 Our people before us sinned. And they are now dead. We are being punished because of their sins.

Lamentations 5:7 Meaning and Commentary

Lamentations 5:7

Our fathers have sinned, [and are] not
In the world, as the Targum adds; they were in being, but not on earth; they were departed from hence, and gone into another world; and so were free from the miseries and calamities their children were attended with, and therefore more happy: and we have borne their iniquities;
the punishment of them, or chastisement for them: this is not said by way of complaint, much less as charging God with injustice, in punishing them for their fathers' sins, or to excuse theirs; for they were ready to own that they had consented to them, and were guilty of the same; but to obtain mercy and pity at the hands of God.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Lamentations 5:7 In-Context

5 Those who pursue us are at our heels; we are weary and find no rest.
6 We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
7 Our ancestors sinned and are no more, and we bear their punishment.
8 Slaves rule over us, and there is no one to free us from their hands.
9 We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the desert.

Cross References 2

  • 1. S Jeremiah 31:29
  • 2. Jeremiah 14:20; Jeremiah 16:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in