Compare Translations for Colossians 3:7

7 and you once walked in these things when you were living in them.
7 In these you too once walked, when you were living in them.
7 In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
7 It wasn't long ago that you were doing all that stuff and not knowing any better.
7 and in them you also once walked, when you were living in them.
7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.
7 in which you yourselves once walked when you lived in them.
7 You used to do these things when your life was still part of this world.
7 These are the ways you also once followed, when you were living that life.
7 wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
7 Among whom you were living in the past, when you did such things.
7 You used to live this way, when you were alive to these things.
7 You used to live this way, when you were alive to these things.
7 True enough, you used to practice these things in the life you once lived;
7 In which *ye* also once walked when ye lived in these things.
7 At one time you yourselves used to live according to such desires, when your life was dominated by them.
7 At one time you yourselves used to live according to such desires, when your life was dominated by them.
7 You used to live that kind of sinful life.
7 You also once walked in those, when you lived in them;
7 in which ye also walked some time, when ye lived in them.
7 In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
7 in which also you once lived, when you used to live in them.
7 In your past, evil life you also did these things.
7 That's the way you lived at one time in your life.
7 These are the ways you also once followed, when you were living that life.
7 In which you also walked some time, when you lived in them.
7 In these you once walked, when you lived in them.
7 In these you once walked, when you lived in them.
7 ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις ·
7 in which ye also once walked, when ye lived in them.
7 in which ye also once walked, when ye lived in them.
7 In which thynges ye walked once. when ye lived in them.
7 in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illis
7 in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illis
7 In which ye also walked formerly, when ye lived with them.
7 You also once walked in those, when you lived in them;
7 and you also were once addicted to them, while you were living under their power.
7 in which also ye walked some time, when ye lived in them.
7 in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them;

Colossians 3:7 Commentaries