Shǐtúxíngzhuàn 27:43

43 Dàn bǎifūzhǎng yào jiù Bǎoluó , bú zhún tāmen rènyì ér xíng , jiù fēnfu huì shuǐ de , tiào xià shuǐ xiān shàng àn .

Shǐtúxíngzhuàn 27:43 Meaning and Commentary

Acts 27:43

But the centurion, willing to save Paul
Not only because he was a Roman citizen, but because he perceived he was some extraordinary person; and chiefly because he was moved there unto by a superior influence, that Satan might not have his end; and that the will of God might be fulfilled, that he should go to Rome, and there bear a testimony of Christ.

Kept them from their purpose;
would not suffer them to execute their design, restrained them from it, and laid his commands upon them to the contrary.

And commanded that they which could swim, should cast themselves
first into the sea, and get to land;
which some restrain to the Roman soldiers, as if the centurion's speech was only directed to them; though it seems rather to have respect to the whole company, the mariners, who generally can swim, and the soldiers, as many of them as could, and the rest of the prisoners or passengers; though it may be, he might chiefly regard the soldiers, who were usually learned to swim, that they might the more readily pass rivers, in their marches, where they could find no bridges, that so he might be the sooner rid of them, and break their purpose.

Shǐtúxíngzhuàn 27:43 In-Context

41 Dàn yù zhe liǎng shuǐ jiā liú de dìfang , jiù bǎ chuán gé le qiǎn . chuán tóu jiāo zhù bú dòng , chuán wĕi beì làng de mĕng lì chòng huaì .
42 Bīng dīng de yìsi , yào bǎ qiúfàn shā le , kǒngpà yǒu shuǐ tuō taó de .
43 Dàn bǎifūzhǎng yào jiù Bǎoluó , bú zhún tāmen rènyì ér xíng , jiù fēnfu huì shuǐ de , tiào xià shuǐ xiān shàng àn .
44 Qíyú de rén , kĕyǐ yòng bǎn zǐ , huò chuán shàng de língsuì dōngxǐ shǎng àn . zhèyàng zhòngrén dōu dé le jiù shǎng le àn .
Public Domain