Compare Translations for Deuteronomy 1:29

29 "So I said to you: Don't be terrified or afraid of them!
29 Then I said to you, 'Do not be in dread or afraid of them.
29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
29 I tried to relieve your fears: "Don't be terrified of them.
29 "Then I said to you, 'Do not be shocked, nor fear them.
29 Then I said to you, “Do not be terrified; do not be afraid of them.
29 Then I said to you, 'Do not be terrified, or afraid of them.
29 “But I said to you, ‘Don’t be shocked or afraid of them!
29 I said to you, "Have no dread or fear of them.
29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
29 Then I said to you, Have no fear of them.
29 But I said to you: Don't be terrified! Don't be afraid of them!
29 But I said to you: Don't be terrified! Don't be afraid of them!
29 "I answered you, 'Don't be fearful, don't be afraid of them.
29 And I said unto you, Be not afraid, neither fear them;
29 "But I told you, "Don't be afraid of those people.
29 "But I told you, "Don't be afraid of those people.
29 Then I said to you, "Don't tremble. Don't be afraid of them.
29 Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.
29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
29 "And so I said to you, 'Do not be terrified, and do not fear them.
29 And I said to you, Fear not, neither be ye afraid of them;
29 Then I said to you, "Don't be frightened; don't be afraid of those people.
29 Then I said to you, "Don't be terrified. Don't be afraid of them.
29 I said to you, "Have no dread or fear of them.
29 And I said to you: Fear not, neither be ye afraid of them:
29 Then I said to you, 'Do not be in dread or afraid of them.
29 Then I said to you, 'Do not be in dread or afraid of them.
29 Then I said unto you, `Dread not, neither be afraid of them.
29 Then I said unto you, `Dread not, neither be afraid of them.
29 And I sayed vnto you: dreade not nor be afrayed of the:
29 et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos
29 et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos
29 Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.
29 Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.
29 And I said to you, Have ye no dread (Do not ye be afraid), nor be ye aghast;
29 `And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;

Deuteronomy 1:29 Commentaries