Compare Translations for Esther 8:15
Esther 8:15
New International Version About NIV
Mordecai left the king's presence wearing royal garments of blue and white, a large crown of gold and a purple robe of fine linen. And the city of Susa held a joyous celebration.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
American Standard Version About ASV
And Mordecai went forth from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple: and the city of Shushan shouted and was glad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Bible in Basic English About BBE
And Mordecai went out from before the king, dressed in king-like robes of blue and white, and with a great crown of gold and clothing of purple and the best linen: and all the town of Shushan gave loud cries of joy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Complete Jewish Bible About CJB
Meanwhile, Mordekhai left the king's presence arrayed in royal blue and white, wearing a large gold crown and a robe of fine linen and purple; and the city of Shushan shouted for joy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Douay-Rheims About RHE
And Mardochai going forth out of the palace, and from the king’s presence, shone in royal apparel, to wit, of violet and sky colour, wearing a golden crown on his head, and clothed with a cloak of silk and purple. And all the city rejoiced, and was glad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und Mordokai ging von dem König hinaus in königlicher Kleidung von prupurblauer und weißer Baumwolle, und mit einer großen goldenen Krone, und in einem Mantel von Byssus und Purpur; und die Stadt Susan jauchzte und war fröhlich.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
English Standard Version About ESV
Then Mordecai went out from the presence of the king in royal robes of blue and white, with a great golden crown and a robe of fine linen and purple, and the city of Susa shouted and rejoiced.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E Mardocheo uscì d’innanzi al re, con un vestimento reale di color violato e bianco, e con una gran corona d’oro, e con un ammanto di bisso e di scarlatto; e la città di Susan ne giubilò, e se ne rallegrò.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
God's Word Translation About GWD
Mordecai went out from the presence of the king wearing the royal violet and white robe, a large gold crown, and a purple outer robe of fine linen. And the city of Susa cheered and rejoiced.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Good News Translation About GNT
Mordecai left the palace, wearing royal robes of blue and white, a cloak of fine purple linen, and a magnificent gold crown. Then the streets of Susa rang with cheers and joyful shouts.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Hebrew Names Version About HNV
Mordekhai went forth from the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple: and the city of Shushan shouted and was glad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Holman Christian Standard About CSB
Mordecai went out from the king's presence clothed in royal purple and white, with a great golden crown and a purple robe of fine linen. The city of Susa shouted and rejoiced,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
King James Version About KJV
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Esther 8:15
La Biblia de las Américas About BLA
Entonces Mardoqueo salió de la presencia del rey en vestiduras reales de azul y blanco, con una gran corona de oro y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio vivas y se regocijó.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y salió Mardochêo de delante del rey con vestido real de cárdeno y blanco, y una gran corona de oro, y un manto de lino y púrpura: y la ciudad de Susán se alegró y regocijó.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Mardoch?e sortit de chez le roi, avec un v?tement royal bleu et blanc, une grande couronne d'or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se r?jouissait.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Mardochai aber ging aus von dem König in königlichen Kleidern, blau und weiß, und mit einer großen goldenen Krone, angetan mit einem Leinen-und Purpur-mantel; und die Stadt Susan jauchzte und war fröhlich.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
New American Standard About NAS
Then Mordecai went out from the presence of the king in royal robes of blue and white, with a large crown of gold and a garment of fine linen and purple ; and the city of Susa shouted and rejoiced.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Esther 8:15
New Century Version About NCV
Mordecai left the king's presence wearing royal clothes of blue and white and a large gold crown. He also had a purple robe made of the best linen. And the people of Susa shouted for joy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
New International Reader's Version About NIRV
Mordecai left the king and went on his way. Mordecai was wearing royal clothes. They were blue and white. He was also wearing a large gold crown. And he was wearing a purple coat. It was made out of fine linen. The city of Susa celebrated with great joy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
New King James Version About NKJ
So Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, with a great crown of gold and a garment of fine linen and purple; and the city of Shushan rejoiced and was glad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
New Living Translation About NLT
Then Mordecai put on the royal robe of blue and white and the great crown of gold, and he wore an outer cloak of fine linen and purple. And the people of Susa celebrated the new decree.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
New Revised Standard About NRS
Then Mordecai went out from the presence of the king, wearing royal robes of blue and white, with a great golden crown and a mantle of fine linen and purple, while the city of Susa shouted and rejoiced.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Ostervald (French) About OST
Et Mardochée sortit de devant le roi en vêtement royal, pourpre et blanc, avec une grande couronne d'or, et un manteau de fin lin et d'écarlate; la ville de Suse poussait des cris de joie et se réjouissait.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Revised Standard Version About RSV
Then Mor'decai went out from the presence of the king in royal robes of blue and white, with a great golden crown and a mantle of fine linen and purple, while the city of Susa shouted and rejoiced.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Mardocheo uscì dalla presenza del re con una veste reale di porpora e di lino bianco, con una grande corona d’oro, e un manto di bisso e di scarlatto; la città di Susa mandava gridi di gioia, ed era in festa.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y salió Mardoqueo de delante del rey con vestido real de cárdeno y blanco, y una gran corona de oro, y un manto de lino y púrpura; y la ciudad de Susa se alegró y regocijó.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En Mordechai ging uit van voor het aangezicht des konings in een hemelsblauw en wit koninklijk kleed, en met een grote gouden kroon, en met een opperkleed van fijn linnen en purper; en de stad Susan juichte en was vrolijk.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
The Darby Translation About DBY
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a mantle of byssus and purple; and the city of Shushan shouted and was glad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
The Latin Vulgate About VUL
Mardochaeus autem de palatio, et de conspectu regis egrediens, fulgebat vestibus regiis, hyacinthinis videlicet et aeriis, coronam auream portans in capite, et amictus serico pallio atque purpureo. Omnisque civitas exultavit, atque laetata est.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
The Message About MSG
Mordecai walked out of the king's presence wearing a royal robe of violet and white, a huge gold crown, and a purple cape of fine linen. The city of Susa exploded with joy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
The Webster Bible About WBT
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced, and was glad:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Third Millennium Bible About TMB
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold and with a garment of fine linen and purple; and the city of Shushan rejoiced and was glad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Today's New International Version About TNIV
When Mordecai left the king's presence, he was wearing royal garments of blue and white, a large crown of gold and a purple robe of fine linen. And the city of Susa held a joyous celebration.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
World English Bible About WEB
Mordecai went forth from the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple: and the city of Shushan shouted and was glad.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Esther 8:15
Young's Literal Translation About YLT
And Mordecai went out from before the king, in royal clothing of blue and white, and a great crown of gold, and a garment of fine linen and purple, and the city of Shushan hath rejoiced and been glad;
Read Entire Chapter | Read In Parallel