Compare Translations for Exodus 24:15

15 When Moses went up the mountain, the cloud covered it.
15 Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
15 Then Moses climbed the mountain. The Cloud covered the mountain.
15 Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,
15 Then Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.
15 Then Moses climbed up the mountain, and the cloud covered it.
15 Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
15 And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.
15 Then Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 Then Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 Moshe went up onto the mountain, and the cloud covered the mountain. (A: Maftir)
15 And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 Und Mose stieg auf den Berg, und die Wolke bedeckte den Berg.
15 Moses went up Mount Sinai, and a cloud covered it.
15 Moses went up Mount Sinai, and a cloud covered it.
15 So Moses went up on the mountain, and the cloud covered it.
15 Moshe went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 Then Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
15 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
15 And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg,
15 And Moses and Joshua went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 When Moses went up on the mountain, the cloud covered it.
15 Moses went up on the mountain. Then the cloud covered it.
15 Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.
15 Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 Toen Mozes op den berg geklommen was, zo heeft een wolk den berg bedekt.
15 And Moses went up onto the mount, and a cloud covered the mount.
15 And Moses went up onto the mount, and a cloud covered the mount.
15 when Moses was come vpp in to the mounte, a clowde couered the hyll,
15 cumque ascendisset Moses operuit nubes montem
15 cumque ascendisset Moses operuit nubes montem
15 And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.
15 Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
15 And when Moses had gone up, a cloud covered the hill (a cloud covered the mountain),
15 And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;

Exodus 24:15 Commentaries