Compare Translations for Exodus 25:21

Share

PREVIOUS Exodus 25:20 NEXT Exodus 25:22
Holman Christian Standard Bible
21 Set the mercy seat on top of the ark and put the testimony that I will give you into the ark.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
21 And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Read Exodus (ESV)
King James Version
21 And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
21 Set the Atonement-Cover as a lid over the Chest and place in the Chest The Testimony that I will give you.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
21 "You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.
Read Exodus (NAS)
New International Version
21 Place the cover on top of the ark and put in the ark the tablets of the covenant law that I will give you.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
21 You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony that I will give you.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
21 Place inside the Ark the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you. Then put the atonement cover on top of the Ark.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
21 You shall put the mercy seat on the top of the ark; and in the ark you shall put the covenant that I shall give you.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
21 And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
21 And put the cover over the ark, and in the ark the record which I will give you.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
21 Put the gold cover on top of the chest and put the covenant document that I will give you inside the chest.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Put the gold cover on top of the chest and put the covenant document that I will give you inside the chest.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 You are to put the ark-cover on top of the ark. "Inside the ark you will put the testimony that I am about to give you.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
21 And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und lege den Deckel oben über die Lade; und in die Lade sollst du das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
21 Put the two stone tablets inside the Box and put the lid on top of it.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Put the two stone tablets inside the Box and put the lid on top of it.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 After you put into the ark the words of my promise which I will give you, place the throne of mercy on top.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
21 You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And thou shalt put the seat of reconciliation above upon the ark, and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
21 And you will put the atonement cover above onto the ark, and into the ark you will put the testimony that I will give you.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und sollst den Gnadenstuhl oben auf die Lade tun und in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And thou shalt set the propitiatory on the ark above, and thou shalt put into the ark the testimonies which I shall give thee.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
21 Put this lid on top of the Ark, and put in the Ark the Agreement which I will make with you.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
21 "Place the cover on top of the chest. I will give you the tablets of the covenant. Put them into the chest.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 You shall put the mercy seat on the top of the ark; and in the ark you shall put the covenant that I shall give you.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 In which thou shalt put the testimony that I will give thee.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
21 And you shall put the mercy seat on the top of the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And you shall put the mercy seat on the top of the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
21 En gij zult het verzoendeksel boven op de ark zetten, nadat gij in de ark de getuigenis, die Ik u geven zal, zult gelegd hebben.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
21 And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
21 And thou shalt put the mercyseate aboue apon the arke, ad in the arke thou shalt put the wytnesse which I will geue the.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
21 in qua pones testimonium quod dabo tibi
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 in qua pones testimonium quod dabo tibi
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
21 And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
21 You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
21 with which the ark of the Lord shall be covered, in which ark thou shalt put the witnessing, that is, the (tablets of the) law, that I shall give to thee.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
21 `And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 25:20 NEXT Exodus 25:22

Exodus 25:21 Commentaries