Compare Translations for Exodus 29:31

31 "You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
31 "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
31 And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
31 "Take the ordination ram and boil the meat in the Holy Place.
31 "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
31 “Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.
31 "And you shall take the ram of the consecration and boil its flesh in the holy place.
31 “Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place.
31 You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
31 And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
31 Then take the sheep of the wave offering and let its flesh be cooked in water in a holy place.
31 Take the ram for the ordination and boil its meat in a holy place.
31 Take the ram for the ordination and boil its meat in a holy place.
31 Take the ram of consecration, and boil its meat in a holy place.
31 And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place.
31 Und den Einweihungswidder sollst du nehmen und sein Fleisch an heiligem Orte kochen.
31 "Take the meat of the ram used for the ordination of Aaron and his sons and boil it in a holy place.
31 "Take the meat of the ram used for the ordination of Aaron and his sons and boil it in a holy place.
31 "Take the ram used for the ordination, and boil its meat in a holy place.
31 "You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
31 And thou shalt take the ram of the consecrations and cook his flesh in the holy place.
31 And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
31 And you will take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.
31 Du sollst aber nehmen den Widder der Füllung, und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.
31 And thou shalt take the ram of consecration, and thou shalt boil the flesh in the holy place.
31 "Take the male sheep used to appoint priests and boil its meat in a place that is holy.
31 "Get the ram that is sacrificed when you prepare Aaron and his sons to serve me. Cook the meat in a sacred place.
31 You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
31 And thou shalt take the ram of the consecration, and shalt boil the flesh thereof in the holy place:
31 "You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
31 "You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place;
31 Gij zult den ram der vulling nemen, en gij zult zijn vlees in de heilige plaats zieden.
31 "And thou shalt take the ram of the consecration and boil his flesh in the holy place.
31 "And thou shalt take the ram of the consecration and boil his flesh in the holy place.
31 Tha take the ram that is the fullofferyng ad seth his flesh in an holye place.
31 arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto
31 arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto
31 And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
31 "You shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
31 And soothly thou shalt take the wether of hallowing, that is, the ram of consecration, and thou shalt seethe his flesh in the holy place,
31 `And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;

Exodus 29:31 Commentaries