Compare Translations for Exodus 29:7

7 Take the anointing oil, pour [it] on his head, and anoint him.
7 You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
7 Then take the anointing oil and pour it on his head, anointing him.
7 "Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
7 Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
7 And you shall take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
7 Then anoint him by pouring the anointing oil over his head.
7 You shall take the anointing oil, and pour it on his head and anoint him.
7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
7 Then take the oil and put it on his head.
7 Take the anointing oil and pour it on his head to anoint him.
7 Take the anointing oil and pour it on his head to anoint him.
7 Then take the anointing oil, and anoint him by pouring it on his head.
7 and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him.
7 Und nimm das Salböl und gieße es auf sein Haupt und salbe ihn.
7 Then take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
7 Then take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
7 Take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
7 Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
7 Then shalt thou take the anointing oil and pour it upon his head and anoint him.
7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
7 And you will take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
7 Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.
7 And thou shalt take of the anointing oil, and thou shalt pour it on his head, and shalt anoint him,
7 Take the special olive oil and pour it on his head to make him a priest.
7 Take the anointing oil and pour it on his head.
7 You shall take the anointing oil, and pour it on his head and anoint him.
7 And thou shalt pour the oil of unction upon his head: and by this rite shall he be consecrated.
7 And you shall take the anointing oil, and pour it on his head and anoint him.
7 And you shall take the anointing oil, and pour it on his head and anoint him.
7 En gij zult de zalfolie nemen, en op zijn hoofd gieten; alzo zult gij hem zalven.
7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head and anoint him.
7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head and anoint him.
7 Then take the anoyntynge oyle and poure it apon his heed and anoynte him.
7 et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur
7 et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur
7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour [it] upon his head, and anoint him.
7 Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
7 and thou shalt shed the oil of anointing on his head; and by this custom he shall be (made) sacred. (and thou shalt pour the anointing oil on his head; and by this rite he shall be consecrated.)
7 and hast taken the anointing oil, and hast poured [it] on his head, and hast anointed him.

Exodus 29:7 Commentaries